1. তাই শিশুসুলভ আমি না.

1. so babyish. i don't.

2. তিনি একটি শিশুসুলভ থলিতে তার মুখ pursed

2. he pursed his mouth into a babyish pout

3. তাকে তার দেয়ালে শিশুদের ওয়ালপেপার ঝুলতেও দেখা গেছে।

3. he also was seen putting babyish wallpaper on her walls.

4. যদি একটি শিশু এমন আচরণ প্রদর্শন করে যা শিশুসুলভ মনে হয়, পরিস্থিতিটি দেখুন।

4. if a child is doing a behaviour that seems babyish, look at the situation.

5. পশ্চাদপসরণমূলক আচরণের সমালোচনা করবেন না বা "শিশুসুলভ" শব্দ দিয়ে শিশুকে লজ্জা দেবেন না।

5. do not criticize regressive behavior or shame the child with words like"babyish.".

6. পশ্চাদপসরণমূলক আচরণের সমালোচনা করবেন না বা "শিশুশ" বা "শিশুর মতো" শব্দ দিয়ে শিশু বা কিশোর-কিশোরীদের লজ্জা দেবেন না।

6. do not criticize regressive behavior or shame the child or teenager with words like"babyish" or"baby.".

7. বইটি, কবির প্রথম লেখার 44 বছর পর প্রকাশিত হয়েছিল, হেইনির 2006 সালের স্ট্রোক দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা তাকে "শিশুসুলভ" এবং "প্রান্তে" রেখেছিল।

7. the book, published 44 years after the poet's first, was inspired in part by heaney's stroke in 2006, which left him“babyish” and“on the brink”.