1. તેથી બાલિશ હું નથી કરતો.

1. so babyish. i don't.

2. તેણીએ બાલિશ પાઉટમાં તેનું મોં પીસ્યું

2. he pursed his mouth into a babyish pout

3. તે તેની દિવાલો પર બાળકોના વોલપેપર લટકાવતો પણ જોવા મળ્યો હતો.

3. he also was seen putting babyish wallpaper on her walls.

4. જો બાળક બાલિશ લાગતું વર્તન દર્શાવે છે, તો પરિસ્થિતિ જુઓ.

4. if a child is doing a behaviour that seems babyish, look at the situation.

5. પ્રતિક્રિયાશીલ વર્તનની ટીકા કરશો નહીં અથવા "બાલિશ" જેવા શબ્દોથી બાળકને શરમાશો નહીં.

5. do not criticize regressive behavior or shame the child with words like"babyish.".

6. પ્રતિક્રિયાશીલ વર્તણૂકોની ટીકા કરશો નહીં અથવા "બાલિશ" અથવા "બેબીશ" જેવા શબ્દોથી બાળક અથવા કિશોરોને શરમાશો નહીં.

6. do not criticize regressive behavior or shame the child or teenager with words like"babyish" or"baby.".

7. કવિના પ્રથમ પુસ્તકના 44 વર્ષ પછી પ્રકાશિત થયેલું પુસ્તક, અંશતઃ હેનીના 2006ના સ્ટ્રોકથી પ્રેરિત હતું, જેણે તેને "બાલિશ" અને "અણી પર" છોડી દીધો હતો.

7. the book, published 44 years after the poet's first, was inspired in part by heaney's stroke in 2006, which left him“babyish” and“on the brink”.