1. इतना बचकाना मैं नहीं।

1. so babyish. i don't.

2. उसने एक बचकानी हरकत में अपना मुँह शुद्ध किया

2. he pursed his mouth into a babyish pout

3. उन्हें दीवारों पर बच्चों के वॉलपेपर टंगे हुए भी देखा गया।

3. he also was seen putting babyish wallpaper on her walls.

4. यदि कोई बच्चा ऐसा व्यवहार प्रदर्शित करता है जो बचकाना लगता है, तो स्थिति को देखें।

4. if a child is doing a behaviour that seems babyish, look at the situation.

5. प्रतिगामी व्यवहार की आलोचना न करें या "बचकाना" जैसे शब्दों से बच्चे को शर्मिंदा न करें।

5. do not criticize regressive behavior or shame the child with words like"babyish.".

6. प्रतिगामी व्यवहार की आलोचना न करें या बच्चे या किशोर को "बचकाना" या "बेबीश" जैसे शब्दों से शर्मिंदा न करें।

6. do not criticize regressive behavior or shame the child or teenager with words like"babyish" or"baby.".

7. कवि की पहली पुस्तक के 44 साल बाद प्रकाशित यह पुस्तक, हेनी के 2006 के स्ट्रोक से कुछ हद तक प्रेरित थी, जिसने उन्हें "बचकाना" और "किनारे पर" छोड़ दिया।

7. the book, published 44 years after the poet's first, was inspired in part by heaney's stroke in 2006, which left him“babyish” and“on the brink”.