Ath Meaning In Urdu

1. مستقبل کے وزیر اعظم کے والد موتی لال نہرو نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "صرف حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی اور نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. اس کی تقدیر ہمارے نعرے میں ظاہر ہے: 'اسرائیل کی موت'" (2005)

2. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

3. روتھ 2:7 اُس نے کہا، 'براہِ کرم مجھے کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔'

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. ہم نے کہا: 'اپنے والد کو مقرر کرو، جس سے ہم بات کر سکیں، کیونکہ تم ہماری بات نہیں سمجھتے۔'

4. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

5. رب نے میرے ساتھ بہت سخت سلوک کیا۔

5. the lord hath dealt very severely with me.'.

6. وہ انہیں وہ راستہ دکھائے گا جس کا انہیں انتخاب کرنا چاہیے۔'

6. He will show them the path they should choose.'

7. اس نے کہا، 'براہ کرم مجھے چننے اور کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔' سو وہ آئی، اور آج صبح سے اب تک، سوائے اس کے کہ وہ گھر میں تھوڑی رہی۔

7. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

8. اطمینان موت ہے'، اس نے کہا۔

8. complacency is death,' he says.".

9. ماتھیران کا مطلب ہے سامنے کا جنگل۔

9. matheran means‘forest on the forehead.'.

10. 50:9 یہ لوگ پھر موت کے حوالے کر دیتے ہیں۔'

10. 50:9 These men then it hands over to death.'

11. تمھارےوالد؛ اور میرے خدا اور تمہارے خدا کے لئے۔

11. your Father; and [to] my God, and your God.'

12. یہ اعمال اس کے مرنے کے بعد اس تک پہنچیں گے۔‘‘

12. These deeds will reach him after his death.'"

13. 'مہربان بنو، جس طرح تمہارا باپ مہربان ہے۔'

13. 'Be merciful, just as your Father is merciful.'

14. وہ راستہ چھوڑ دو جو جہنم کے دروازوں کی طرف جاتا ہے۔'

14. Leave the path that leads to the gates of hell.'

15. 'اور کیا تم اپنے باپ کی بات ماننے کے بجائے مرنا پسند کرو گے؟'

15. 'And would you rather die than obey your father?'

16. ہم نے ایسی لافانی محبت کہاں سنی؟

16. where has one ever heard of such deathless love?'?

17. قوموں کے باپ اب تمہارے کتنے بچے ہیں؟"

17. How many children you got now, father of nations?'"

18. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارا باپ جہنم میں ہے۔

18. The Prophet (~) replied, "Your father is in hell. '

19. 'ابا، میں نے آسمان کے خلاف اور آپ کے سامنے گناہ کیا ہے۔'

19. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

20. میرے والد بالکل اکیلے ہیں۔ مجھے ایک ہفتہ اس کے ساتھ رہنے دو۔'

20. My father is all alone; let me stay with him one week.'