Ath Meaning In Tamil

1. வருங்கால பிரதமரின் தந்தை மோதிலால் நேரு, "ஒரே ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், வேறு யாரும் அதை நினைக்கவில்லை" என்று பாராட்டினார்.

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. அதன் விதி எங்கள் பொன்மொழியில் வெளிப்படுகிறது: 'இஸ்ரேலுக்கு மரணம்'." (2005)

2. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

3. ruth 2:7 தயவு செய்து, அறுக்கிறவர்களுக்குப் பின்னே நான் அறுப்புகளுக்குள்ளே கூட்டிச் சேர்க்கும் என்றாள்.

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. நாங்கள் சொன்னோம்: 'உன் தந்தையை நியமித்து, நாங்கள் பேசக்கூடிய ஒருவரை, நீங்கள் எங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.'

4. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

5. ஆண்டவர் என்னை மிகவும் கடுமையாக நடத்தினார்.

5. the lord hath dealt very severely with me.'.

6. அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய பாதையை அவர் காட்டுவார்.'

6. He will show them the path they should choose.'

7. அவள், 'தயவுசெய்து, தயவு செய்து, அறுவடை செய்பவர்களுக்குப் பிறகு, கத்தரிகளுக்குள் கூட்டிச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்' என்றாள். அதனால் அவள் வந்தாள், இது காலையிலிருந்து இப்போது வரை, அவள் வீட்டில் கொஞ்சம் தங்கியிருந்தாள்.

7. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

8. மனநிறைவு மரணம்', என்றார்.

8. complacency is death,' he says.".

9. மாதேரன் என்றால் 'முன் காடு' என்று பொருள்.

9. matheran means‘forest on the forehead.'.

10. 50:9 இந்த மனிதர்கள் பின்னர் அது மரணத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது.

10. 50:9 These men then it hands over to death.'

11. உங்கள் தந்தை; என் கடவுளுக்கும், உங்கள் கடவுளுக்கும்.'

11. your Father; and [to] my God, and your God.'

12. அவருடைய மரணத்திற்குப் பிறகு இந்தச் செயல்கள் அவரைச் சென்றடையும்.

12. These deeds will reach him after his death.'"

13. 'உங்கள் தந்தை இரக்கமுள்ளவராய் இருப்பது போல் நீங்களும் இரக்கம் காட்டுங்கள்.'

13. 'Be merciful, just as your Father is merciful.'

14. நரகத்தின் வாசலுக்குச் செல்லும் பாதையை விட்டுவிடு.'

14. Leave the path that leads to the gates of hell.'

15. 'உன் தந்தைக்குக் கீழ்ப்படிவதை விட நீ இறப்பதா?'

15. 'And would you rather die than obey your father?'

16. அத்தகைய அழியாத அன்பை நாம் எங்கே கேட்டோம்?

16. where has one ever heard of such deathless love?'?

17. தேசங்களின் தந்தையே, இப்போது எத்தனை குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளாய்?''

17. How many children you got now, father of nations?'"

18. அதற்கு நபி(ஸல்) அவர்கள், 'உன் தந்தை நரகத்தில் இருக்கிறார்.

18. The Prophet (~) replied, "Your father is in hell. '

19. 'அப்பா, நான் பரலோகத்திற்கும் உமக்கும் முன்பாகப் பாவம் செய்தேன்.'

19. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

20. என் தந்தை தனியாக இருக்கிறார்; அவனுடன் ஒரு வாரம் இருக்க என்னை அனுமதியுங்கள்.

20. My father is all alone; let me stay with him one week.'