Ath Meaning In Bengali

1. ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রীর পিতা মতিলাল নেহরু প্রশংসার সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে অন্য কেউ এটি চিন্তা করেনি"।

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. এর নিয়তি আমাদের নীতিবাক্যে প্রকাশিত: 'ইসরায়েলের মৃত্যু'" (2005)

2. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

3. ruth 2:7 সে বলল, 'অনুগ্রহ করে আমাকে কাটার পর শেলের মধ্যে জড়ো করতে দিন।'

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. আমরা বললাম: 'তোমার বাবাকে নিয়োগ করো, যার সাথে আমরা কথা বলতে পারি, কারণ তুমি আমাদের বুঝতে পারছ না।'

4. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

5. প্রভু আমার সাথে খুব কঠোর আচরণ করেছেন।

5. the lord hath dealt very severely with me.'.

6. তিনি তাদের দেখাবেন যে পথ তাদের বেছে নেওয়া উচিত।'

6. He will show them the path they should choose.'

7. সে বললো, 'দয়া করে আমাকে কুড়াতে দাও এবং শীষের মধ্যে কাটার পরে কুড়াই।' তাই সে এসেছিল, এবং আজ সকাল থেকে এখন পর্যন্ত, সে বাড়িতে সামান্য থেকেছে।

7. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

8. আত্মতুষ্টি মৃত্যু', তিনি বলেন।

8. complacency is death,' he says.".

9. মাথেরান মানে 'সামনের বন'।

9. matheran means‘forest on the forehead.'.

10. 50:9 এই লোকগুলো তখন তাকে মৃত্যুর হাতে তুলে দেয়।'

10. 50:9 These men then it hands over to death.'

11. আপনার বাবা; এবং [আমার ঈশ্বর এবং তোমার ঈশ্বরের প্রতি]।'

11. your Father; and [to] my God, and your God.'

12. এই আমলগুলো তার মৃত্যুর পর তার কাছে পৌঁছে যাবে।'

12. These deeds will reach him after his death.'"

13. 'দয়াময় হও, যেমন তোমার পিতা করুণাময়।'

13. 'Be merciful, just as your Father is merciful.'

14. যে পথ জাহান্নামের দরজায় নিয়ে যায় সে পথ ত্যাগ কর।'

14. Leave the path that leads to the gates of hell.'

15. 'আর তুমি কি তোমার বাবার কথা না মেনে মরবে?'

15. 'And would you rather die than obey your father?'

16. এমন অমর প্রেমের কথা আমরা কোথায় শুনলাম?

16. where has one ever heard of such deathless love?'?

17. জাতির পিতা, এখন তোমার কত সন্তান আছে?'

17. How many children you got now, father of nations?'"

18. নবী (~) উত্তর দিলেন, "তোমার পিতা জাহান্নামে আছেন।'

18. The Prophet (~) replied, "Your father is in hell. '

19. 'বাবা, আমি স্বর্গের বিরুদ্ধে এবং আপনার আগে পাপ করেছি।'

19. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

20. আমার বাবা একা; আমাকে তার সাথে এক সপ্তাহ থাকতে দাও।'

20. My father is all alone; let me stay with him one week.'