Ath Meaning In Marathi

1. भावी पंतप्रधानांचे वडील, मोतीलाल नेहरू यांनी कौतुकाने टिप्पणी केली: "एकच आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे इतर कोणीही याचा विचार केला नाही".

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. त्याचे नशीब आमच्या बोधवाक्यातून प्रकट झाले आहे: 'इस्राएलचा मृत्यू'" (2005)

2. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

3. ruth 2:7 ती म्हणाली, 'कृपया मला कापणीनंतर शेवग्यांमध्ये गोळा करू द्या.'

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. आम्ही म्हणालो: 'तुमच्या वडिलांना नियुक्त करा, ज्याच्याशी आम्ही बोलू शकतो, कारण तुम्ही आम्हाला समजत नाही.'

4. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

5. परमेश्वराने माझ्याशी अतिशय कठोरपणे वागले.

5. the lord hath dealt very severely with me.'.

6. त्यांनी निवडलेला मार्ग तो त्यांना दाखवेल.'

6. He will show them the path they should choose.'

7. ती म्हणाली, 'कृपया मला उचलू द्या आणि शेवग्यांमध्ये कापणी करणाऱ्यांनंतर गोळा करू द्या.' म्हणून ती आली आणि आज सकाळपासून आत्तापर्यंत ती घरात थोडी राहिली.

7. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

8. आत्मसंतुष्टता मृत्यू आहे', तो म्हणाला.

8. complacency is death,' he says.".

9. माथेरान म्हणजे समोरचे जंगल.

9. matheran means‘forest on the forehead.'.

10. 50:9 हे लोक मग ते मृत्यूच्या स्वाधीन करतात.'

10. 50:9 These men then it hands over to death.'

11. तुझे वडिल; आणि माझ्या देवाला आणि तुझ्या देवाला.'

11. your Father; and [to] my God, and your God.'

12. ही कर्मे त्याच्या मृत्यूनंतर त्याच्यापर्यंत पोहोचतील.''

12. These deeds will reach him after his death.'"

13. 'जसा तुमचा पिता दयाळू आहे तसा दयाळू व्हा.'

13. 'Be merciful, just as your Father is merciful.'

14. नरकाच्या दरवाजांकडे जाणारा मार्ग सोडा.'

14. Leave the path that leads to the gates of hell.'

15. 'आणि तू तुझ्या वडिलांची आज्ञा मानण्यापेक्षा मरशील का?'

15. 'And would you rather die than obey your father?'

16. असे अमर प्रेम आपण कुठे ऐकले?

16. where has one ever heard of such deathless love?'?

17. राष्ट्रपिता, तुला आता किती मुले आहेत?'

17. How many children you got now, father of nations?'"

18. पैगंबर (~) उत्तरले, "तुझे वडील नरकात आहेत.'

18. The Prophet (~) replied, "Your father is in hell. '

19. 'पिता, मी स्वर्गाविरुद्ध आणि तुझ्यापुढे पाप केले आहे.'

19. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

20. माझे वडील एकटे आहेत; मला एक आठवडा त्याच्यासोबत राहू दे.'

20. My father is all alone; let me stay with him one week.'