Ath Meaning In Gujarati

1. ભાવિ વડા પ્રધાનના પિતા મોતીલાલ નેહરુએ પ્રશંસા સાથે ટિપ્પણી કરી: "માત્ર આશ્ચર્યજનક બાબત એ છે કે બીજા કોઈએ તેના વિશે વિચાર્યું ન હતું".

1. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

2. તેનું નિયતિ આપણા સૂત્રમાં પ્રગટ થાય છે: 'ઈઝરાયેલ માટે મૃત્યુ.'" (2005)

2. Its destiny is manifested in our motto: 'Death to Israel.'" (2005)

3. રૂથ 2:7 તેણીએ કહ્યું, 'કૃપા કરીને મને કાપણી કરનારાઓ પછી દાણાની વચ્ચે ભેગી કરવા દો.'

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. અમે કહ્યું: 'તમારા પિતાને નિયુક્ત કરો, જેની સાથે અમે વાત કરી શકીએ, કારણ કે તમે અમને સમજી શકતા નથી.'

4. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

5. પ્રભુએ મારી સાથે ખૂબ જ કઠોર વર્તન કર્યું.

5. the lord hath dealt very severely with me.'.

6. તેમણે તેમને જે રસ્તો પસંદ કરવો જોઈએ તે બતાવશે.'

6. He will show them the path they should choose.'

7. તેણીએ કહ્યું, 'મહેરબાની કરીને મને ઉપાડવા દો અને દાણાની વચ્ચે લણનારાઓ પછી ભેગા કરો.' તેથી તે આવી, અને આ સવારથી અત્યાર સુધી, સિવાય કે તે ઘરમાં થોડી રહી.

7. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

8. આત્મસંતુષ્ટિ એ મૃત્યુ છે', તેમણે કહ્યું.

8. complacency is death,' he says.".

9. માથેરાનનો અર્થ થાય છે 'ફ્રન્ટ ફોરેસ્ટ'.

9. matheran means‘forest on the forehead.'.

10. 50:9 આ માણસો પછી તે મૃત્યુને સોંપે છે.'

10. 50:9 These men then it hands over to death.'

11. તમારા પિતા; અને મારા ભગવાન અને તમારા ભગવાનને.'

11. your Father; and [to] my God, and your God.'

12. આ કાર્યો તેના મૃત્યુ પછી તેના સુધી પહોંચશે.''

12. These deeds will reach him after his death.'"

13. 'જેમ તમારા પિતા દયાળુ છે તેમ દયાળુ બનો.'

13. 'Be merciful, just as your Father is merciful.'

14. નરકના દરવાજા તરફ લઈ જતો રસ્તો છોડી દો.'

14. Leave the path that leads to the gates of hell.'

15. 'અને તું તારા પિતાની આજ્ઞા પાળવા કરતાં મરીશ?'

15. 'And would you rather die than obey your father?'

16. આવા અમર પ્રેમ વિશે આપણે ક્યાં સાંભળ્યું?

16. where has one ever heard of such deathless love?'?

17. રાષ્ટ્રોના પિતા, હવે તમને કેટલા બાળકો છે?'

17. How many children you got now, father of nations?'"

18. પ્રોફેટ (~) જવાબ આપ્યો, "તમારા પિતા નરકમાં છે.'

18. The Prophet (~) replied, "Your father is in hell. '

19. 'પિતા, મેં સ્વર્ગની વિરુદ્ધ અને તમારી સમક્ષ પાપ કર્યું છે.'

19. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

20. મારા પિતા સાવ એકલા છે; મને તેની સાથે એક અઠવાડિયું રહેવા દો.'

20. My father is all alone; let me stay with him one week.'