1. हर कदम पर उसका नाम वापस आता दिख रहा था

1. her name seemed to come up at every turn

2. अंततः, यदि आप उन्हें अनुमति देते हैं, तो वे तलाक की प्रक्रिया में हर मोड़ पर आपको नुकसान पहुँचाएंगे।

2. Ultimately, they will sabotage you at every turn in the divorce process, if you let them.

3. हां, लेकिन अगर हम हर मोड़ पर परिषद की आलोचना करते हैं, तो नव-रूढ़िवादी हमें कभी नहीं सुनेंगे!

3. Yes, but if we criticize the Council at every turn, the neo-conservatives will never hear us!

4. ऐसे समय होते हैं जब आप ऐसी भावनाओं को पनाह देते हैं जो रोती रहती हैं और हर कदम पर आपका संतुलन बिगाड़ देती हैं।

4. there are times when you harbor feelings that keep ruminating and set you off balance at every turn.

5. हम सभी अमेरिकियों पर भरोसा नहीं करते हैं, पहले दशक के लिए नहीं, युद्ध के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि वे हर मोड़ पर झूठ बोलते हैं।

5. We all do not trust the Americans, not for the first decade, not because of the war, but because they lie at every turn.

6. एक गलत मोड़ उन्हें नॉर्स किंवदंती के रहस्यमय जंगल में ले जाता है, जहां एक प्राचीन बुराई हर कोने में दुबक जाती है।

6. a wrong turn leads them into the mysterious forests of norse legend, where an ancient evil exists and stalks them at every turn.

7. आप अंततः यह पता लगा लेंगे कि क्या काम करता है और क्या नहीं, और आप शायद बेहतर महसूस करेंगे जब आपको एहसास होगा कि आप तीन कदम आगे हैं, हर कदम पर उनसे आगे निकल रहे हैं।

7. eventually you will find what works and what doesn't, plus you will probably feel better as you realize you're three steps ahead, outwitting them at every turn.

8. उसने अपने शत्रु को हर मोड़ पर मात देने का संकल्प लिया।

8. She resolved to outwit her frenemy at every turn.

9. रहस्यमय कथानक ने मुझे हर मोड़ पर अनुमान लगाने पर मजबूर किया।

9. The suspenseful plot kept me guessing at every turn.

10. महल की संपत्ति हर मोड़ पर शाही वैभव बिखेरती थी।

10. The palace estate exuded royal splendor at every turn.

11. जैसे ही उसने डरावनी कहानी पढ़ी, उसने हर मोड़ पर खुद को हांफते हुए पाया।

11. As she read the scary story, she found herself gasping at every turn.

12. उसने अपने शत्रु को हर मोड़ पर मात देने का संकल्प लिया, परास्त होने से इनकार कर दिया।

12. She resolved to outsmart her frenemy at every turn, refusing to be outdone.

13. उसने अपने शत्रु को हर मोड़ पर मात देने का संकल्प लिया, परास्त होने से इनकार कर दिया।

13. She resolved to outsmart her frenemy at every turn, refusing to be outwitted.

14. कैसुरीना जंगल एक रहस्य का स्थान था, जहां हर मोड़ पर आश्चर्य छिपा हुआ था।

14. The casuarina forest was a place of mystery, with hidden surprises at every turn.

15. हाइक ट्रेल एक मनमोहक क्षेत्र है, जहां हर मोड़ पर जादू और रोमांच इंतजार करता है।

15. The hike trail is an enchanting realm, where magic and adventure await at every turn.