1. ప్రత్యేక CD రిప్పర్.

1. asunder cd ripper.

2. మరియు ఆకాశం రెండుగా విడిపోయినప్పుడు

2. and when the sky is riven asunder.

3. మరియు భూమిని విభజించండి, రెండుగా విభజించండి;

3. and cleaved the earth, cleaving it asunder;

4. గంట సమీపించింది మరియు చంద్రుడు రెండుగా విడిపోయాడు.

4. the hour drew nigh and the moon did rend asunder.

5. గంట సమీపించింది మరియు చంద్రుడు రెండుగా విడిపోయాడు.

5. the hour drew nigh and the moon did rend asunder.”!

6. వారు అరెస్టు చేయవలసి వచ్చింది; అవి ముక్కలుగా నలిగిపోయాయి.

6. they had to be burst asunder; they were burst asunder.

7. చివరి గంట సమీపిస్తోంది మరియు చంద్రుడు రెండుగా విడిపోతున్నాడు.

7. the last hour draws near and the moon is split asunder.

8. దేవుడు ఏకమయ్యాడని, ఎవరూ వేరు చేయరని

8. those whom God hath joined together let no man put asunder

9. (తీర్పు) సమయం దగ్గరపడింది మరియు చంద్రుడు రెండుగా విడిపోయాడు.

9. the hour(of judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.

10. తీర్పు యొక్క గంట దగ్గర పడుతోంది మరియు చంద్రుడు నలిగిపోతుంది.

10. the hour of doom is drawing near and the moon is rent asunder.

11. ఆకాశం అతని నుండి దాదాపుగా నలిగిపోయింది మరియు భూమి రెండుగా చీలిపోయింది,

11. the heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder,

12. మరియు ఆకాశం రెండుగా చీలిపోతుంది, ఎందుకంటే ఆ రోజు పెళుసుగా ఉంటుంది.

12. and the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

13. మరియు ఆకాశం రెండుగా చీలిపోతుంది, ఎందుకంటే ఆ రోజు పెళుసుగా ఉంటుంది.

13. and the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

14. అప్పుడు మనం వాటిని రెండుగా విభజిస్తాము మరియు జీవించే అన్నింటిని నీరు చేస్తాము?

14. then we clove them asunder, and made from water every living thing?

15. ఒక న్యాయవాది యొక్క నిజమైన పని అతనికి "విభజింపబడిన పార్టీలను ఏకం చేయడమే" అనిపించింది.

15. the true function of a lawyer seemed to him“to unite parties riven asunder.”.

16. మరియు భూమి చీలిపోతుంది మరియు భూమిపై ఉన్నదంతా నశిస్తుంది.

16. And earth shall be rent asunder, and all that is upon the earth shall perish.

17. అప్పుడు మేము వాటిని సగానికి విభజించాము మరియు నీటి నుండి అన్ని జీవులను సృష్టించాము.

17. then we clove them asunder and we created every living thing out of the water.

18. ఆకాశం ఎక్కడ రెండుగా చీలిపోతుంది? తన వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవాలి.

18. whereon the sky will be cleft asunder? his promise needs must be accomplished.

19. స్వర్గం అతనికి స్తుతించబడుతుంది; అతని వాగ్దానం ఎల్లప్పుడూ నిలబెట్టబడుతుంది.

19. the heaven shall rend asunder thereby; his promise is ever brought to fulfillment.

20. న్యాయవాది యొక్క నిజమైన పని "చిరిగిన భాగాలను కలపడం" అని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు.

20. he understood that the true function of a lawyer was“to unite parties riven asunder.”.