1. सीडी रिपर वेगळे करा.

1. asunder cd ripper.

2. आणि जेव्हा आकाश दोन तुकडे होते

2. and when the sky is riven asunder.

3. आणि पृथ्वीचे दोन तुकडे करा;

3. and cleaved the earth, cleaving it asunder;

4. तास जवळ आला आणि चंद्राचे दोन तुकडे झाले.

4. the hour drew nigh and the moon did rend asunder.

5. तास जवळ आला आणि चंद्राचे दोन तुकडे झाले.

5. the hour drew nigh and the moon did rend asunder.”!

6. त्यांना अटक करावी लागली; ते तुकडे तुकडे झाले.

6. they had to be burst asunder; they were burst asunder.

7. शेवटची तास जवळ येत आहे आणि चंद्राचे दोन तुकडे होत आहेत.

7. the last hour draws near and the moon is split asunder.

8. की देवाने एकत्र केले आहे, कोणीही त्यांना वेगळे करत नाही

8. those whom God hath joined together let no man put asunder

9. न्यायाची वेळ जवळ आली आहे आणि चंद्राचे दोन भाग झाले आहेत.

9. the hour(of judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.

10. न्यायाची वेळ जवळ आली आहे आणि चंद्र फाटला आहे.

10. the hour of doom is drawing near and the moon is rent asunder.

11. त्याच्यापासून आकाश जवळजवळ फाटले गेले आणि पृथ्वीचे दोन तुकडे झाले.

11. the heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder,

12. आणि आकाश दोन तुकडे होईल, कारण तो दिवस नाजूक असेल.

12. and the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

13. आणि आकाश दोन तुकडे होईल, कारण तो दिवस नाजूक असेल.

13. and the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

14. मग आपण त्यांचे दोन भाग करतो आणि पाणी सर्व जिवंत करतो?

14. then we clove them asunder, and made from water every living thing?

15. वकिलाचे खरे कार्य "विभाजित पक्षांना एकत्र करणे" हेच त्यांना वाटले.

15. the true function of a lawyer seemed to him“to unite parties riven asunder.”.

16. आणि पृथ्वी फाडली जाईल आणि पृथ्वीवरील सर्व काही नष्ट होईल.

16. And earth shall be rent asunder, and all that is upon the earth shall perish.

17. मग आम्ही त्यांचे अर्धे विभाजन केले आणि पाण्यापासून सर्व सजीवांची निर्मिती केली.

17. then we clove them asunder and we created every living thing out of the water.

18. आकाशाचे दोन तुकडे कुठे होणार? त्याचे वचन पाळले पाहिजे.

18. whereon the sky will be cleft asunder? his promise needs must be accomplished.

19. स्वर्गात त्याची स्तुती केली जाईल. त्याचे वचन नेहमी पाळले जाते.

19. the heaven shall rend asunder thereby; his promise is ever brought to fulfillment.

20. त्याला समजले की वकिलाचे खरे कार्य "फाटलेले भाग जोडणे" आहे.

20. he understood that the true function of a lawyer was“to unite parties riven asunder.”.