1. ਸਰੀਰਕ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਕੰਮ

1. acts of physical asceticism

2. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਸਾਲ ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ।

2. he spend his final two years in asceticism and piety.

3. ਤਪੱਸਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਜਾਂ ਸੱਚੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

3. asceticism does not lead to special holiness or real enlightenment.

4. ਉਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤਪੱਸਿਆ ਦੁਆਰਾ ਸੱਚ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. his belief during his stay was that one can find the truth through asceticism.

5. ਇੰਡੀਆ ਟੂਡੇ ਨੇ 1978 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਤਪੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ: ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਆਦਤਾਂ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ, ਦਾਸਗੁਪਤਾ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਭੌਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

5. india today wrote of his personal asceticism in 1978: a man of frugal habits, dasgupta has few worldly possessions.

6. ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤਪੱਸਿਆ ਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮਾਰਗ ਵਜੋਂ ਅਕਸਰ ਕਿਉਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

6. If this is so, why is asceticism so often recommended as a spiritual path, and why does it sometimes appear to work?

7. ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ, ਬੁਢਾਪਾ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

7. these sights shocked him as he had no prior knowledge about the concepts of sickness, old age, death, and asceticism.

8. ਸਟਾਲਿਨ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਨਿਆਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਚੁੰਮਣ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਹਿਰਦ ਅਤੇ ਸੁਭਾਵਿਕ ਜਾਪਦੇ ਸਨ।

8. after the asceticism of stalin's years, the kisses of the leaders of the party and government looked sincere and quite natural.

9. ਵਧੇਰੇ ਅਕਸਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਪੱਸਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅਤਿਅੰਤ ਉਪਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।

9. more often, though, asceticism is associated with much more austere and often extreme measures, such as the ones described above.

10. ਇਹਨਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ, ਬੁਢਾਪੇ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

10. these sights bowled over him as he had no earlier know-how approximately the concepts of sickness, old age, dying, and asceticism.

11. ਦੂਸਰਾ ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਸਿਮਰਨ ਦਾ ਮਾਰਗ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

11. the other was the way of asceticism and meditation which catered to its love of speculation and its urge towards the realisation of truth.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਤਪੱਸਿਆ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਤੋਂ ਬਚਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਧਾਰਨ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਕ ਸੰਨਿਆਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

12. although asceticism generally promotes living simply and refraining from luxury and indulgence, not all proponents of simple living are ascetics.

13. ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਰਿੰਥੀਅਨ ਈਸਾਈ ਯੂਨਾਨੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਕੂਲਾਂ ਨੇ ਅਤਿਅੰਤ ਤਪੱਸਿਆ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਇਨਕਾਰ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

13. likely the christians in corinth had come into contact with greek philosophy, of which certain schools lauded extreme asceticism, or self- denial.

14. ਇਮਾਮ ਸੱਜਾਦ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਨ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

14. imam sajjad's life and statements were entirely devoted to asceticism and religious teachings mostly in the form of invocations and supplications.

15. "ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪੱਛਮ ਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਨਿਆਸਵਾਦ ਅਤੇ ਮਾਨਵਵਾਦ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕੀਏ!"

15. “How wonderful it would be if we could combine the scientific and technological achievements of the West with the asceticism and humanism of India!”

16. ਜ਼ੈਨ ਅਲ-ਆਬਿਦੀਨ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

16. zayn al-abidin's life and statements were entirely devoted to asceticism and religious teachings, mostly in the form of invocations and supplications.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਗਸਟੀਨ ਨੇ ਸਨਕੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤਾ, ਸਨਕੀਵਾਦ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਨਕੀ ਗਰੀਬੀ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਈਸਾਈ ਸੰਨਿਆਸਵਾਦ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੱਠਵਾਦ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

17. although augustine scorned cynic shamelessness, cynicism and especially cynic poverty exerted an important influence on early christian asceticism, and thereby on later monasticism.

18. ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰਮਨ ਹੇਸੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿਧਾਰਥ ਦਾ ਪਾਤਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੈਸ਼ਨਵ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਪੱਸਿਆ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਅਤੇ ਦਵੈਤਵਾਦੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. i fancy this is the reason why the protagonist of herman hesse's siddhartha finds himself next to a vaishnava temple as he decides to renounce asceticism and embrace and understand the dualistic world.

19. ਆਪਣੀਆਂ ਅਹਿਮ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪੇਡਰੋ ਨੇ ਇੱਕ ਚਿੰਤਨਸ਼ੀਲ ਭਾਵਨਾ, ਡੂੰਘੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸਖ਼ਤ ਤਪੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਨਿੱਘੀ ਦੋਸਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ।

19. despite his pressing responsibilities and frequent travels in the service of the church, peter maintained a contemplative spirit, deep inner tranquility, rigorous asceticism and a capacity for warm friendships.

20. ਆਰਾਮ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਤਪੱਸਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜੋ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਪਿਆਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਤੋਂ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

20. getting out of the comfort zone, arranging copyright asceticism for yourself allows you to feel the lack at first, and then the desires that give rise to aspirations and thirst for activity, sweep away the indifference from the basic parameter of perception of reality.