1. مکر سنکرانتی کے دن، سورج اپنی چڑھائی اور شمالی نصف کرہ کی طرف سفر شروع کرتا ہے، اور اس طرح ایک ایسے واقعے کی نشاندہی کرتا ہے جس میں دیوتا اپنے بچوں کو یاد دلاتے ہیں کہ 'تماسو ما جیوتر گمایا'۔

1. on makar sankranti day the sun begins its ascendancy and journey into the northern hemisphere, and thus it signifies an event wherein the gods seem to remind their children that'tamaso ma jyotir gamaya'.

2. آپ جانتے ہیں کہ ہم کس طرح سواری کرتے ہیں۔

2. you know how we ascend.

3. وہ سیڑھیاں چڑھ گئی۔

3. she ascended the stairs

4. اور باپ کے پاس چڑھ گیا۔

4. and ascended to the father;

5. میں ایک منٹ بعد آیا۔

5. i ascended one minute later.

6. میں اس کے کھڑے ہونے کے طریقے سے متاثر ہوں۔

6. i am impressed how it ascends.

7. زمین سے کوئی نہیں آیا۔

7. no one ascended from the earth.

8. برائی پر اچھائی کی بالادستی

8. the ascendancy of good over evil

9. بڑھتی ہوئی کثیر خوراک کا مرحلہ i

9. phase i multiple ascending dose.

10. یہ اوپر جانے کے بارے میں نہیں ہے۔

10. there's no question of ascending.

11. بات یہ ہے کہ کوئی اکیلا نہیں چڑھتا۔

11. the fact is, no one ascends alone.

12. فرض کریں کہ گاڑی اوپر جاتی ہے۔

12. suppose that the car is ascending at.

13. تیسرے آسمان پر کیسے چڑھیں؟

13. how can you ascend to the third heaven?

14. شاید وہ اس کے ساتھ آسمان پر چڑھ گئے تھے۔

14. maybe they ascended to heaven with him.

15. یسوع کیسے ”بلند پر چڑھ گیا“؟

15. in what way did jesus‘ ascend on high'?

16. پارٹی میں اعتدال پسند دھڑوں کا اضافہ

16. ascendant moderate factions in the party

17. یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ کسی دوسرے جہاز پر چڑھ رہے ہوں۔

17. it is as if you ascend to another plain.

18. آپ تیسرے آسمان پر کیسے چڑھ سکتے ہیں؟

18. how could you ascend to the third heaven?

19. آمدنی کو سائز کے صعودی ترتیب میں درجہ بندی کیا گیا ہے۔

19. incomes ranked in ascending order of size

20. چھوٹا شہزادہ ایک اونچے پہاڑ پر چڑھ گیا۔

20. the little prince ascended a high mountain.