1. மகர சங்கராந்தி நாளில், சூரியன் வடக்கு அரைக்கோளத்திற்கு அதன் ஏற்றம் மற்றும் பயணத்தைத் தொடங்குகிறது, இதனால் தெய்வங்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு 'தமசோ ம ஜோதிர் கமயா' என்று நினைவுபடுத்தும் ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.

1. on makar sankranti day the sun begins its ascendancy and journey into the northern hemisphere, and thus it signifies an event wherein the gods seem to remind their children that'tamaso ma jyotir gamaya'.

2. நாங்கள் எப்படி சவாரி செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

2. you know how we ascend.

3. அவள் படிக்கட்டுகளில் ஏறினாள்

3. she ascended the stairs

4. மேலும் தந்தையிடம் ஏறினார்;

4. and ascended to the father;

5. ஒரு நிமிடம் கழித்து வந்தேன்.

5. i ascended one minute later.

6. அது எழுந்து நிற்கும் விதத்தில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

6. i am impressed how it ascends.

7. பூமியிலிருந்து யாரும் வரவில்லை.

7. no one ascended from the earth.

8. தீமையை விட நன்மையின் மேலாதிக்கம்

8. the ascendancy of good over evil

9. ஏறும் மல்டிடோஸ் கட்டம் i.

9. phase i multiple ascending dose.

10. இது மேலே செல்வது பற்றியது அல்ல.

10. there's no question of ascending.

11. விஷயம் என்னவென்றால், யாரும் தனியாக ஏறுவதில்லை.

11. the fact is, no one ascends alone.

12. கார் மேலே செல்கிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

12. suppose that the car is ascending at.

13. மூன்றாம் சொர்க்கத்தில் ஏறுவது எப்படி?

13. how can you ascend to the third heaven?

14. ஒருவேளை அவர்கள் அவருடன் பரலோகத்திற்கு ஏறியிருக்கலாம்.

14. maybe they ascended to heaven with him.

15. இயேசு எப்படி “உயர்ந்தார்”?

15. in what way did jesus‘ ascend on high'?

16. கட்சியில் மிதவாத பிரிவுகளின் எழுச்சி

16. ascendant moderate factions in the party

17. நீங்கள் வேறொரு விமானத்தில் ஏறுவது போல் உள்ளது.

17. it is as if you ascend to another plain.

18. மூன்றாம் சொர்க்கத்திற்கு எப்படி ஏற முடியும்?

18. how could you ascend to the third heaven?

19. வருமானம் அளவின் ஏறுவரிசையில் தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது

19. incomes ranked in ascending order of size

20. குட்டி இளவரசன் ஒரு உயரமான மலையில் ஏறினான்.

20. the little prince ascended a high mountain.