1. ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದಂದು, ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ದೇವರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 'ತಮಸೋ ಮಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ ಗಮಯ' ಎಂದು ನೆನಪಿಸುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1. on makar sankranti day the sun begins its ascendancy and journey into the northern hemisphere, and thus it signifies an event wherein the gods seem to remind their children that'tamaso ma jyotir gamaya'.

2. ನಾವು ಹೇಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2. you know how we ascend.

3. ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದಳು

3. she ascended the stairs

4. ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಏರಿದರು;

4. and ascended to the father;

5. ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಬಂದೆ.

5. i ascended one minute later.

6. ಅದು ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

6. i am impressed how it ascends.

7. ಯಾರೂ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.

7. no one ascended from the earth.

8. ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಒಳಿತಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ

8. the ascendancy of good over evil

9. ಆರೋಹಣ ಮಲ್ಟಿಡೋಸ್ ಹಂತ i.

9. phase i multiple ascending dose.

10. ಇದು ಏರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

10. there's no question of ascending.

11. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಏರುವುದಿಲ್ಲ.

11. the fact is, no one ascends alone.

12. ವರೆಗೆ ಕಾರು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

12. suppose that the car is ascending at.

13. ಮೂರನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುವುದು ಹೇಗೆ?

13. how can you ascend to the third heaven?

14. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು.

14. maybe they ascended to heaven with him.

15. ಯೇಸು ಹೇಗೆ “ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದನು”?

15. in what way did jesus‘ ascend on high'?

16. ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಬಣಗಳ ಏರಿಕೆ

16. ascendant moderate factions in the party

17. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ.

17. it is as if you ascend to another plain.

18. ನೀವು ಮೂರನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಏರಬಹುದು?

18. how could you ascend to the third heaven?

19. ಆದಾಯವು ಗಾತ್ರದ ಆರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ

19. incomes ranked in ascending order of size

20. ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದನು.

20. the little prince ascended a high mountain.