1. شادی کی مخالفت کے طور پر رشتہ داری پر مبنی تعلقات

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. لیکن سب سے بڑی حیرت کی بات یہ ہے کہ انگلی کی ہڈی "پتلی [پتلی اور پتلی] دکھائی دیتی ہے اور نینڈرتھلوں کے مقابلے میں جدید انسانی ڈسٹل فالنگز کے تغیر کی حد کے قریب ہے"۔

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. امتیازی سلوک کی مخالفت کریں

3. he was opposed to discrimination

4. جھوٹ اور جھوٹ کے مقابلے میں سچائی۔

4. Truth as opposed to falsehood and lies.

5. روسی یہودی (یوکرینی یہودیوں کے برعکس)

5. Russian Jews (as opposed to Ukrainian Jews)

6. بوگ اوک کے مقابلے میں، ہم کافی نوجوان ٹیم ہیں۔

6. As opposed to Bog Oak, we are quite a young team.

7. حیرت کی بات یہ ہے کہ ٹرینچارڈ ایک نئی سروس کا مخالف تھا۔

7. Surprisingly, Trenchard was opposed to a new service .

8. عملی نقطہ نظر سے زیادہ نظریاتی

8. an approach that is theoretical as opposed to practical

9. قومی اوسط کے برعکس مقامی اوسط تلاش کرنے کی کوشش کریں۔

9. Try to find local averages as opposed to national ones.

10. یا اس سے کم، سگریٹ کے دس یا بیس سال کے مقابلے میں۔

10. Or less, as opposed to ten or twenty years of cigarette.

11. "اعلی معیار کی کالی لڑکی" صرف "سفید لڑکی" کے برخلاف؟

11. “High quality black girl” as opposed to just “white girl”?

12. ان کا لہجہ یورو سنٹرک کے بجائے بین الاقوامی تھا۔

12. they were international as opposed to eurocentric in tone;

13. دیکھیں کہ فرانسیسی اپنے کام کو کس طرح دیکھتے ہیں (امریکیوں کے برخلاف)۔

13. See how the French see their job (as opposed to Americans).

14. اور روایتی بادشاہتوں پر مشتمل دنیا کے برخلاف؟

14. And as opposed to a world composed of traditional monarchies?

15. میں نے ہمیشہ "چھوٹے تیل" کے لیے کام کیا ہے (بڑے تیل کے برخلاف)۔

15. I have always worked for “little oil” (as opposed to BIG OIL).

16. آئیے ہٹلر کے الفاظ کے برعکس اس کے اعمال پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

16. Let’s take a look at Hitler’s actions, as opposed to his words.

17. نسل پرستی کے برعکس، امریکی شناخت متحد ہو سکتی ہے۔

17. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

18. یورپ کے ساتھ قریبی سیاسی یا اقتصادی اتحاد کے مخالف

18. he was opposed to closer political or economic union with Europe

19. وہ منظم فلاپوں کے مقابلے بڑے اور پرجوش تھے!"

19. They were big & enthusiastic as opposed to the organized flops!”

20. یہ لوگ تصویروں یا کیمروں کے برعکس یادیں چاہتے ہیں۔

20. These people want memories, as opposed to photographs or cameras.