1. લગ્નના વિરોધમાં ફિલેશન પર આધારિત સંબંધો

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. પરંતુ સૌથી મોટી આશ્ચર્ય એ હકીકત છે કે આંગળીનું હાડકું "પાતળું [પાતળું અને પાતળું] દેખાય છે અને નિએન્ડરથલ્સની તુલનામાં આધુનિક માનવ દૂરના ફાલેન્જીસની વિવિધતાની શ્રેણીની નજીક છે".

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. ભેદભાવનો વિરોધ કરો

3. he was opposed to discrimination

4. અસત્ય અને અસત્યના વિરોધમાં સત્ય.

4. Truth as opposed to falsehood and lies.

5. રશિયન યહૂદીઓ (યુક્રેનિયન યહૂદીઓના વિરોધમાં)

5. Russian Jews (as opposed to Ukrainian Jews)

6. બોગ ઓકના વિરોધમાં, અમે તદ્દન યુવા ટીમ છીએ.

6. As opposed to Bog Oak, we are quite a young team.

7. આશ્ચર્યજનક રીતે, ટ્રેન્ચાર્ડ નવી સેવાનો વિરોધ કરતો હતો.

7. Surprisingly, Trenchard was opposed to a new service .

8. વ્યવહારુ અભિગમ કરતાં વધુ સૈદ્ધાંતિક

8. an approach that is theoretical as opposed to practical

9. રાષ્ટ્રીય સરેરાશની વિરુદ્ધ સ્થાનિક સરેરાશ શોધવાનો પ્રયાસ કરો.

9. Try to find local averages as opposed to national ones.

10. અથવા ઓછા, દસ કે વીસ વર્ષ સિગારેટના વિરોધમાં.

10. Or less, as opposed to ten or twenty years of cigarette.

11. "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી કાળી છોકરી" માત્ર "સફેદ છોકરી" ના વિરોધમાં?

11. “High quality black girl” as opposed to just “white girl”?

12. તેઓ યુરોસેન્ટ્રિક સ્વર કરતાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધરાવતા હતા;

12. they were international as opposed to eurocentric in tone;

13. જુઓ કે ફ્રેન્ચ લોકો તેમની નોકરી કેવી રીતે જુએ છે (અમેરિકનોની વિરુદ્ધ).

13. See how the French see their job (as opposed to Americans).

14. અને પરંપરાગત રાજાશાહીથી બનેલી દુનિયાની વિરુદ્ધ?

14. And as opposed to a world composed of traditional monarchies?

15. મેં હંમેશા “લિટલ ઓઈલ” (BIG OIL ના વિરોધમાં) માટે કામ કર્યું છે.

15. I have always worked for “little oil” (as opposed to BIG OIL).

16. ચાલો હિટલરની ક્રિયાઓ પર એક નજર કરીએ, તેના શબ્દોની વિરુદ્ધ.

16. Let’s take a look at Hitler’s actions, as opposed to his words.

17. એથનોસેન્ટ્રીઝમથી વિપરીત, અમેરિકન ઓળખ એકરૂપ બની શકે છે;

17. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

18. યુરોપ સાથે ગાઢ રાજકીય અથવા આર્થિક જોડાણનો વિરોધ કરે છે

18. he was opposed to closer political or economic union with Europe

19. તેઓ સંગઠિત ફ્લોપના વિરોધમાં મોટા અને ઉત્સાહી હતા!”

19. They were big & enthusiastic as opposed to the organized flops!”

20. આ લોકો ફોટોગ્રાફ્સ અથવા કેમેરાની વિરુદ્ધ યાદો ઇચ્છે છે.

20. These people want memories, as opposed to photographs or cameras.