1. বিবাহের বিপরীতে ফিলিয়েশনের উপর ভিত্তি করে সম্পর্ক

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. তবে সবচেয়ে বড় আশ্চর্যের বিষয় হল যে আঙুলের হাড় "চিকিৎসা [পাতলা এবং সরু] দেখায় এবং নিয়ান্ডারথালদের তুলনায় আধুনিক মানব দূরবর্তী ফ্যালাঞ্জের বৈচিত্র্যের সীমার কাছাকাছি"।

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. বৈষম্যের বিরোধিতা করুন

3. he was opposed to discrimination

4. মিথ্যা ও মিথ্যার বিপরীতে সত্য।

4. Truth as opposed to falsehood and lies.

5. রাশিয়ান ইহুদি (ইউক্রেনীয় ইহুদিদের বিপরীতে)

5. Russian Jews (as opposed to Ukrainian Jews)

6. বগ ওকের বিপরীতে, আমরা বেশ তরুণ দল।

6. As opposed to Bog Oak, we are quite a young team.

7. আশ্চর্যজনকভাবে, ট্রেঞ্চার্ড একটি নতুন পরিষেবার বিরোধিতা করেছিলেন।

7. Surprisingly, Trenchard was opposed to a new service .

8. ব্যবহারিক পদ্ধতির চেয়ে আরও তাত্ত্বিক

8. an approach that is theoretical as opposed to practical

9. জাতীয় গড়গুলির বিপরীতে স্থানীয় গড়গুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।

9. Try to find local averages as opposed to national ones.

10. বা কম, দশ বা বিশ বছরের সিগারেটের বিপরীতে।

10. Or less, as opposed to ten or twenty years of cigarette.

11. "উচ্চ মানের কালো মেয়ে" শুধু "সাদা মেয়ে" এর বিপরীতে?

11. “High quality black girl” as opposed to just “white girl”?

12. তাদের ইউরোকেন্দ্রিক স্বরের চেয়ে আন্তর্জাতিক ছিল;

12. they were international as opposed to eurocentric in tone;

13. দেখুন কিভাবে ফরাসিরা তাদের কাজ দেখে (আমেরিকানদের বিপরীতে)।

13. See how the French see their job (as opposed to Americans).

14. এবং ঐতিহ্যগত রাজতন্ত্রের সমন্বয়ে গঠিত বিশ্বের বিপরীতে?

14. And as opposed to a world composed of traditional monarchies?

15. আমি সবসময় "সামান্য তেল" এর জন্য কাজ করেছি (বিগ তেলের বিপরীতে)।

15. I have always worked for “little oil” (as opposed to BIG OIL).

16. আসুন হিটলারের কথার বিপরীতে তার কর্মের দিকে নজর দেওয়া যাক।

16. Let’s take a look at Hitler’s actions, as opposed to his words.

17. জাতিকেন্দ্রিকতার বিপরীতে, আমেরিকান পরিচয় একত্রিত হতে পারে;

17. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

18. ইউরোপের সাথে ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক ইউনিয়নের বিরোধী

18. he was opposed to closer political or economic union with Europe

19. সংগঠিত ফ্লপগুলির বিপরীতে তারা বড় এবং উত্সাহী ছিল!”

19. They were big & enthusiastic as opposed to the organized flops!”

20. এই লোকেরা ফটোগ্রাফ বা ক্যামেরার বিপরীতে স্মৃতি চায়।

20. These people want memories, as opposed to photographs or cameras.