1. ಮದುವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಗಳು

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ ಬೆರಳಿನ ಮೂಳೆಯು "ತೆಳುವಾಗಿ [ತೆಳುವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ] ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಾಂಡರ್ತಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಆಧುನಿಕ ಮಾನವನ ದೂರದ ಫ್ಯಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ".

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ

3. he was opposed to discrimination

4. ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸತ್ಯ.

4. Truth as opposed to falsehood and lies.

5. ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ)

5. Russian Jews (as opposed to Ukrainian Jews)

6. ಬಾಗ್ ಓಕ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಯುವ ತಂಡವಾಗಿದೆ.

6. As opposed to Bog Oak, we are quite a young team.

7. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.

7. Surprisingly, Trenchard was opposed to a new service .

8. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಧಾನ

8. an approach that is theoretical as opposed to practical

9. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರಾಸರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

9. Try to find local averages as opposed to national ones.

10. ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ, ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಿಗರೇಟ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

10. Or less, as opposed to ten or twenty years of cigarette.

11. ಕೇವಲ "ಬಿಳಿ ಹುಡುಗಿ" ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ "ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿ"?

11. “High quality black girl” as opposed to just “white girl”?

12. ಅವರು ಯೂರೋಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಟೋನ್ಗಿಂತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು;

12. they were international as opposed to eurocentric in tone;

13. ಫ್ರೆಂಚ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ (ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ).

13. See how the French see their job (as opposed to Americans).

14. ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ?

14. And as opposed to a world composed of traditional monarchies?

15. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸ್ವಲ್ಪ ತೈಲ" (ಬಿಗ್ ಆಯಿಲ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

15. I have always worked for “little oil” (as opposed to BIG OIL).

16. ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

16. Let’s take a look at Hitler’s actions, as opposed to his words.

17. ಎಥ್ನೋಸೆಂಟ್ರಿಸಂಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುರುತನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಬಹುದು;

17. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

18. ಯುರೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ

18. he was opposed to closer political or economic union with Europe

19. ಸಂಘಟಿತ ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು! ”

19. They were big & enthusiastic as opposed to the organized flops!”

20. ಈ ಜನರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

20. These people want memories, as opposed to photographs or cameras.