1. మరియు ప్రభువులు.

1. and the aristocracy.

2. భూస్వామ్య దొర

2. the landed aristocracy

3. కులీనుల సభ్యులు

3. members of the aristocracy

4. వర్డ్స్‌వర్త్ కు ప్రభువుల పట్ల ద్వేషం

4. Wordsworth's detestation of aristocracy

5. కారు బ్రిటిష్ ప్రభువుల నిరాడంబరమైన ఆకర్షణను కోల్పోయింది.

5. The car lost the modest charm of the British aristocracy.

6. ఫ్రెంచ్ విప్లవం సమయంలో ప్రభువుల శిరచ్ఛేదం

6. the beheading of the aristocracy during the French Revolution

7. కులవృత్తులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మీలో ఇక్కడ ఉన్నవారు ఆందోళన చెందుతున్నారు.

7. Those of you here who represent the aristocracy look worried.

8. కులీనులు సైన్యాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తూ గణనీయమైన అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నారు

8. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

9. మీరు 50వ దశకం ప్రారంభంలో అమెరికన్ కులీనులుగా భావించాలనుకుంటున్నారా?

9. Do you want to feel like an American aristocracy in the early 50s?

10. కులీనుల సంఖ్య, సంపద మరియు అధికారంలో క్రమంగా పెరిగింది.

10. the aristocracy was growing steadily in numbers, wealth, and power.

11. ప్రెస్ ప్రైవేటీకరించబడితే, అది కులీనుల సభ్యుల యాజమాన్యంలో ఉంటుంది.

11. If the press is privatized, it’s owned by members of the aristocracy.

12. మన యువతను మైనారిటీలైనా, కొత్త కులీనులుగా తీర్చిదిద్దుదాం.

12. Let us educate our youth, be it only a minority, as a new aristocracy.

13. స్థానిక కులీనుల భోగభాగ్యాలను దోచుకోవడానికి ఒక sycophantic ప్రయత్నం

13. a sycophantic attempt to ingratiate herself with the local aristocracy

14. ఆ కాలపు రచయితలు యూరప్ యొక్క మేధో కులీనతను ఏర్పరచుకున్నారు.

14. The writers of that time formed an intellectual aristocracy of Europe.

15. కాదు, ఒక అమెరికన్ ఉన్నత పాఠశాల కాదు; ఎడ్వర్డియన్ ఇంగ్లాండ్ యొక్క కులీనులు.

15. No, not an American high school; the aristocracy of Edwardian England.

16. అమెరికన్ కులీనులు ఎక్కువగా ఆర్థిక మోసం ద్వారా ధనవంతులుగా ఎదిగారు.

16. The American aristocracy has grown rich largely through financial fraud.

17. కొందరితో ఇది ప్రత్యేకమైనది కాదు, ఎందుకంటే సంపద యొక్క కులీనులతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

17. With some it was no special, because associated with an aristocracy of wealth.

18. ఇది అలా కానప్పుడు మరియు మేము నిపుణులకు నియంత్రణను అప్పగిస్తే, అది కులీనులు.

18. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

19. రాజ కుటుంబీకులు మరియు కులీనులు మొదటగా మారినవారు, తరచుగా రాజకీయ కారణాల వల్ల.

19. Royals and the aristocracy were the first converts, often for political reasons.

20. కానీ కార్మికుల పార్టీలో మేధావి "కులీనులు" మైనారిటీగా ఎలా ఉండగలరు?

20. But how can an intellectual “aristocracy” remain the minority in a workers’ party?