1. اس بات کا تعین کریں کہ تنازعہ کب چل رہا ہے۔

1. determine when a dispute is arguable.

2. یہ قابل بحث ہے کہ کیا مریم کو دینا پر اختیار ہے؟

2. It is arguable whether Mary has control over Dina.

3. یہ مجسٹریٹس کو دکھائے گا کہ آپ کے پاس ایک قابل اعتراض کیس ہے۔

3. this will show the magistrates that you have an arguable case.

4. (قابل استدلال) آپ پالتو جانوروں کی فروخت یا تجارت کر سکتے ہیں۔

4. (Arguable relevance) You can sell or trade domesticated animals.

5. یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ بینک کو چیک کی ادائیگی کا کوئی اختیار نہیں تھا۔

5. it was arguable that the bank had no authority to honour the cheques

6. وہ سب حقیقی لوگوں پر مبنی ہیں جن میں رابن ہڈ کی استثنیٰ ہے۔

6. They’re all based on real people with the arguable exception of Robin Hood.

7. پہلی کتاب سے الاسکا میں ایک اور ویمپائر کے ساتھ ایک قابل بحث نکتہ ہے۔

7. There’s an arguable point with another vampire in Alaska from the first book.

8. یہ قابل بحث ہے کہ آیا یہ طریقہ کار ان مراعات کی فراہمی کا بہترین ذریعہ ہیں۔

8. it is arguable whether these mechanisms are the best way to provide these incentives.

9. اتنا زیادہ، کہ یہ قابل بحث ہے کہ دونوں دہشت گرد گروپوں نے اسرائیل کے ساتھ اسٹریٹجک توازن حاصل کر لیا ہے۔

9. So much so, that it is arguable that the two terror groups have achieved strategic balance with Israel.

10. یہ قابل استدلال ہے کہ چین میں بہت کم سیاحوں کے علاوہ پورے یورپ کی طرح لسانی اور ثقافتی تنوع ہے۔

10. It’s arguable that China has the same linguistic and cultural diversity as the entirety of Europe, except far fewer tourists.

11. مِٹنگ نے فیصلہ دیا کہ اگر دونوں سوالوں کا جواب "ہاں" میں ہے تو پھر یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ حوالگی کی اجازت دینا غیر قانونی ہو گا۔

11. mitting ruled that if the answer to both questions was“yes”, then it was arguable that it would be unlawful to allow the extradition.

12. تاہم، یہ قابل استدلال ہے کہ سائنس فائی سکل کیپ کے ساتھ ملی سیکنڈ میں جمع کیا گیا ڈیٹا ضروری نہیں کہ آپ اپنے کام میں انجام دینے والے حقیقی ذہنی کاموں میں ظاہر ہو۔

12. yet it's arguable that data collected in milliseconds with a sci-fi skullcap don't necessarily manifest themselves in the real-world mental tasks you perform at your job.

13. "مارکسزم-لیننزم" کی اصطلاح زیادہ تر وہ لوگ استعمال کرتے ہیں جو سمجھتے ہیں کہ لینن کی میراث کو سٹالن نے مؤثر طریقے سے آگے بڑھایا تھا۔ حالانکہ یہ قابل بحث ہے کہ وہ مارکس یا لینن کے اصولوں پر کس حد تک عمل کرتا ہے۔

13. the term“marxism-leninism” is mostly used by those who consider that lenin's legacy was effectively carried forward by stalin; although it is arguable to what extent it actually follows the principles of either marx or lenin.

14. اس کا کہنا ہے کہ یہ کم از کم قابل بحث ہے کہ جیواشم ایندھن میں سرمایہ کاری کو ماحولیات، صحت، غربت کے خاتمے اور "تبدیلتی خطرناک آب و ہوا کے نتائج سے متعلق خیراتی اداروں کے ارادوں کے ساتھ ناقابل مصالحت کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

14. this says that it is at least arguable that investing in fossil fuels could be said to be irreconcilable with the intentions behind charities concerned with the environment, health, poverty reduction, and“the consequences of dangerous climate change”.