1. شدید سر درد، خاص طور پر دنیاوی اور پغربکپال علاقوں میں،

1. intense head pain, especially in the temporal and occipital areas,

2. kalanchoe اور calamus swabs کے ساتھ گیلے جھاڑیوں کو بھی متاثرہ علاقوں پر لگایا جا سکتا ہے۔

2. also, tampons moistened with kalanchoe and calamus calamus swabs can be applied to the affected areas.

3. مینگروو کے جنگلات: کیا وہ ساحلی علاقوں کو بچا سکتے ہیں؟

3. Mangrove Forests: Can They Save Coastal Areas?

4. چارٹ کے تیزی اور مندی والے علاقوں میں ٹرگر پوائنٹس۔

4. spots trigger points in bullish and bearish areas of the chart.

5. ان تمام علاقوں میں جہاں بڑی مقدار میں ڈیٹا اور متوازی پروسیسنگ ضروری ہے۔

5. In all areas where large amounts of data and parallel processing are necessary.

6. دونوں ہی کارآمد ہیں اور ان علاقوں کے مسافروں کے لیے سفارش کی جاتی ہیں جہاں ٹائیفائیڈ مقامی ہے۔

6. Both are efficacious and recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

7. قبائلی ریزرویشن یا ہندوستانی قبائلی علاقوں میں تصویر یا فلم بنانے کی کوشش نہ کریں۔

7. do not try photography or videography inside tribal reserve areas or of the indigenous tribes.

8. یہاں تک کہ دور دراز علاقوں کے لوگ بھی ان لوگوں سے بات چیت کر سکتے ہیں جن کی ٹیکنالوجی تک زیادہ رسائی ہے۔

8. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

9. فی الحال استعمال کے اہم شعبے الگ تھلگ مکانات ہیں بلکہ سائنسی آلات جیسے سیسموگرافس کے لیے بھی۔

9. currently the main areas of use are isolated dwellings but also for scientific devices such as seismographs.

10. عام طور پر، فرش پر اور آنکھوں کی سطح پر کوئی بھی چیز سب سے پہلے آپ کی آنکھ کو پکڑے گی، اس لیے پہلے ان علاقوں کو صاف کریں۔

10. as a rule of thumb, anything on the floor and at eye level will catch her attention first, so declutter those areas first.

11. کاسمیٹک سرجری جیسے غیر ضروری طریقہ کار سے بھی پرہیز کریں، خاص طور پر جسم کے ان حصوں میں جہاں کیلوڈ کے بڑھنے کا امکان ہے۔

11. steer clear too of unnecessary procedures such as cosmetic surgery, especially in those areas of the body where keloid is prone to develop.

12. انفارمیشن ٹکنالوجی کے شعبے میں ملک کی مخصوص ضروریات کی نشاندہی کرنے کے لیے ایک فزیبلٹی اسٹڈی کی اور ہندوستان کے ساتھ تعاون کے کئی شعبوں کی نشاندہی کی۔

12. undertook feasibility study to identify country specific needs in information technology sector and identified various areas of cooperation with india;

13. کچھ علاقوں میں، قطبی ریچھ کی خوراک کو والرس کے بچھڑوں اور مردہ بالغ والرس یا وہیل کی لاشوں کے ساتھ پورا کیا جاتا ہے، جس کا بلبر سڑے ہوئے بھی آسانی سے کھایا جاتا ہے۔

13. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

14. جیسا کہ ہم ماضی میں بھی بارہا کہہ چکے ہیں کہ قبرص کے جزیرے کے مغرب میں سمندری دائرہ اختیار کے علاقوں کی حد بندی مسئلہ قبرص کے حل کے بعد ہی ممکن ہوگی۔

14. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

15. خبر رساں ادارے روئٹرز نے 24 تاریخ کو بتایا کہ سالے کے اتحادی، سینیگال کے وزیر اعظم محمد ڈیونا نے صحافیوں کو بتایا کہ ابتدائی ووٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ سالے نے 14 ووٹنگ والے علاقوں میں سے 13 میں کامیابی حاصل کی اور 57 فیصد جیتے۔

15. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

16. اگرچہ آندھرا پردیش حکومت نے 1988 کا اے پی دیوداسی (وقفیت کی ممانعت) ایکٹ نافذ کیا ہے، لیکن کچھ جنوبی ریاستوں کے دور دراز علاقوں میں جوگنی یا دیوداسی کا خوفناک عمل جاری ہے۔

16. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

17. متاثرہ علاقوں

17. affected areas

18. شہری علاقوں

18. urbanized areas

19. شہر کے مراکز

19. inner-city areas

20. صحرائی علاقوں

20. the desert areas.