1. গুরুতর মাথাব্যথা, বিশেষ করে টেম্পোরাল এবং occipital অঞ্চলে,

1. intense head pain, especially in the temporal and occipital areas,

2. কালাঞ্চো এবং ক্যালামাস সোয়াব দিয়ে আর্দ্র করা সোয়াবগুলিও আক্রান্ত স্থানে প্রয়োগ করা যেতে পারে।

2. also, tampons moistened with kalanchoe and calamus calamus swabs can be applied to the affected areas.

3. আউটসোর্সিং নিম্নলিখিত এলাকায় করা হয়:.

3. outsourcing is done in the following areas:.

4. ম্যানগ্রোভ বন: তারা কি উপকূলীয় এলাকা রক্ষা করতে পারে?

4. Mangrove Forests: Can They Save Coastal Areas?

5. চার্টের বুলিশ এবং বিয়ারিশ এলাকায় ট্রিগার পয়েন্ট।

5. spots trigger points in bullish and bearish areas of the chart.

6. সমস্ত ক্ষেত্রে যেখানে প্রচুর পরিমাণে ডেটা এবং সমান্তরাল প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন।

6. In all areas where large amounts of data and parallel processing are necessary.

7. ইকোফেমিনিজমের চারপাশে নারীবাদী চিন্তাভাবনা কিছু এলাকায় বেড়েছে কারণ এটি সমালোচিত হয়েছিল;

7. feminist thought surrounding ecofeminism grew in some areas as it was criticized;

8. উভয়ই কার্যকরী এবং টাইফয়েড স্থানীয় যেখানে ভ্রমণকারীদের জন্য সুপারিশ করা হয়।

8. Both are efficacious and recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

9. উপজাতি সংরক্ষণ বা ভারতীয় উপজাতি এলাকায় ছবি বা ফিল্ম করার চেষ্টা করবেন না।

9. do not try photography or videography inside tribal reserve areas or of the indigenous tribes.

10. এমনকি প্রত্যন্ত অঞ্চলের লোকেরাও এমন লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে যাদের প্রযুক্তিতে আরও অ্যাক্সেস রয়েছে।

10. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

11. এখানে 11টি ভিন্ন RDx বৈশিষ্ট্য এবং তারা তাদের নিজ নিজ এলাকায় প্রদান করা রূপান্তর পথ রয়েছে:

11. Here are the 11 different RDx features and the transformation paths they provide in their respective areas:

12. বর্তমানে ব্যবহারের প্রধান ক্ষেত্রগুলি হল বিচ্ছিন্ন ঘর কিন্তু বৈজ্ঞানিক ডিভাইস যেমন সিসমোগ্রাফের জন্যও।

12. currently the main areas of use are isolated dwellings but also for scientific devices such as seismographs.

13. সাধারণত, মেঝেতে এবং চোখের স্তরে যে কোনও কিছু প্রথমে আপনার নজরে পড়বে, তাই প্রথমে সেই জায়গাগুলি পরিষ্কার করুন।

13. as a rule of thumb, anything on the floor and at eye level will catch her attention first, so declutter those areas first.

14. এছাড়াও কসমেটিক সার্জারির মতো অপ্রয়োজনীয় পদ্ধতিগুলি এড়িয়ে চলুন, বিশেষ করে শরীরের এমন জায়গায় যেখানে কেলয়েড বৃদ্ধির সম্ভাবনা রয়েছে।

14. steer clear too of unnecessary procedures such as cosmetic surgery, especially in those areas of the body where keloid is prone to develop.

15. তথ্য প্রযুক্তি খাতে দেশের সুনির্দিষ্ট চাহিদা চিহ্নিত করার জন্য একটি সম্ভাব্যতা সমীক্ষা গ্রহণ করেছে এবং ভারতের সাথে সহযোগিতার বিভিন্ন ক্ষেত্র চিহ্নিত করেছে;

15. undertook feasibility study to identify country specific needs in information technology sector and identified various areas of cooperation with india;

16. কিছু অঞ্চলে, মেরু ভালুকের খাদ্য ওয়ালরাস বাছুর এবং মৃত প্রাপ্তবয়স্ক ওয়ালরাস বা তিমির মৃতদেহের সাথে সম্পূরক হয়, যার ব্লাবার পচে গেলেও সহজেই সেবন করা হয়।

16. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

17. যেমনটি আমরা অতীতে বারবার বলেছি, সাইপ্রাস দ্বীপের পশ্চিমে সামুদ্রিক অধিক্ষেত্র এলাকাগুলির সীমাবদ্ধতা শুধুমাত্র সাইপ্রাস সমস্যা সমাধানের পরেই সম্ভব হবে।

17. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

18. 24 তারিখে রয়টার্সের খবরে বলা হয়েছে যে সালের মিত্র, সেনেগালের প্রধানমন্ত্রী মোহামেদ ডিওনা সাংবাদিকদের বলেছেন যে প্রাথমিক ভোটে দেখা গেছে যে 14টি ভোটিং এলাকার মধ্যে 13টিতে সালে জিতেছে এবং 57% জিতেছে।

18. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

19. যদিও অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার 1988 সালের আপ দেবদাসি (উৎসর্গের নিষেধাজ্ঞা) আইন প্রণয়ন করেছে, কিছু দক্ষিণ রাজ্যের প্রত্যন্ত অঞ্চলে জোগিনী বা দেবদাসীর ভয়ঙ্কর প্রথা চালু রয়েছে।

19. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

20. ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা

20. affected areas