1. ગંભીર માથાનો દુખાવો, ખાસ કરીને ટેમ્પોરલ અને ઓસિપિટલ પ્રદેશોમાં,

1. intense head pain, especially in the temporal and occipital areas,

2. kalanchoe અને calamus swabs સાથે ભેજયુક્ત સ્વેબ પણ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં લાગુ કરી શકાય છે.

2. also, tampons moistened with kalanchoe and calamus calamus swabs can be applied to the affected areas.

3. મેન્ગ્રોવ જંગલો: શું તેઓ દરિયાકાંઠાના વિસ્તારોને બચાવી શકે છે?

3. Mangrove Forests: Can They Save Coastal Areas?

4. ચાર્ટના બુલિશ અને બેરિશ વિસ્તારોમાં ટ્રિગર પોઈન્ટ.

4. spots trigger points in bullish and bearish areas of the chart.

5. તમામ ક્ષેત્રોમાં જ્યાં મોટી માત્રામાં ડેટા અને સમાંતર પ્રક્રિયા જરૂરી છે.

5. In all areas where large amounts of data and parallel processing are necessary.

6. બંને અસરકારક છે અને ટાઈફોઈડ સ્થાનિક હોય તેવા વિસ્તારોના પ્રવાસીઓ માટે ભલામણ કરવામાં આવે છે.

6. Both are efficacious and recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

7. આદિવાસી આરક્ષણ અથવા ભારતીય આદિજાતિ વિસ્તારોમાં ફોટોગ્રાફ અથવા ફિલ્મ બનાવવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

7. do not try photography or videography inside tribal reserve areas or of the indigenous tribes.

8. દૂરના વિસ્તારના લોકો પણ એવા લોકો સાથે વાતચીત કરી શકે છે જેમની પાસે ટેક્નોલોજીની વધુ ઍક્સેસ છે.

8. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

9. હાલમાં ઉપયોગના મુખ્ય વિસ્તારો અલગ ઘરો છે પણ સિસ્મોગ્રાફ્સ જેવા વૈજ્ઞાનિક ઉપકરણો માટે પણ.

9. currently the main areas of use are isolated dwellings but also for scientific devices such as seismographs.

10. સામાન્ય રીતે, ફ્લોર પર અને આંખના સ્તર પરની કોઈપણ વસ્તુ તમારી આંખને પ્રથમ પકડશે, તેથી તે વિસ્તારોને પહેલા વ્યવસ્થિત કરો.

10. as a rule of thumb, anything on the floor and at eye level will catch her attention first, so declutter those areas first.

11. કોસ્મેટિક સર્જરી જેવી બિનજરૂરી પ્રક્રિયાઓને પણ ટાળો, ખાસ કરીને શરીરના એવા વિસ્તારોમાં જ્યાં કેલોઇડ વધવાની શક્યતા હોય.

11. steer clear too of unnecessary procedures such as cosmetic surgery, especially in those areas of the body where keloid is prone to develop.

12. માહિતી પ્રૌદ્યોગિક ક્ષેત્રે દેશની ચોક્કસ જરૂરિયાતોને ઓળખવા માટે સંભવિતતા અભ્યાસ હાથ ધર્યો અને ભારત સાથે સહકારના અનેક ક્ષેત્રોને ઓળખ્યા;

12. undertook feasibility study to identify country specific needs in information technology sector and identified various areas of cooperation with india;

13. કેટલાક વિસ્તારોમાં, ધ્રુવીય રીંછનો આહાર વોલરસ વાછરડા અને મૃત પુખ્ત વોલરસ અથવા વ્હેલના શબ સાથે પૂરક છે, જેનું બ્લબર સડેલું હોય ત્યારે પણ સરળતાથી ખાઈ જાય છે.

13. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

14. આપણે ભૂતકાળમાં પણ વારંવાર કહ્યું છે તેમ, સાયપ્રસ ટાપુના પશ્ચિમમાં દરિયાઈ અધિકારક્ષેત્રના વિસ્તારોનું સીમાંકન સાયપ્રસ મુદ્દાના ઉકેલ પછી જ શક્ય બનશે.

14. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

15. 24મીના રોજ રોઇટર્સના સમાચારે જણાવ્યું હતું કે સાલેના સાથી, સેનેગલના વડા પ્રધાન મોહમ્મદ ડીઓનાએ પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે પ્રારંભિક મત દર્શાવે છે કે સાલે 14 માંથી 13 મતદાન વિસ્તારોમાં જીત્યા હતા અને 57% જીત્યા હતા.

15. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

16. આંધ્ર પ્રદેશ સરકારે 1988નો આપ દેવદાસી (સમર્પણ નિષેધ) અધિનિયમ ઘડ્યો હોવા છતાં, જોગિની અથવા દેવદાસીની ભયાનક પ્રથા દક્ષિણના કેટલાક રાજ્યોના દૂરના વિસ્તારોમાં ચાલુ છે.

16. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

17. અસરગ્રસ્ત વિસ્તારો

17. affected areas

18. શહેરીકૃત વિસ્તારો

18. urbanized areas

19. શહેરના કેન્દ્રો

19. inner-city areas

20. રણ વિસ્તારો.

20. the desert areas.