1. गंभीर सिरदर्द, विशेष रूप से अस्थायी और पश्चकपाल क्षेत्रों में,

1. intense head pain, especially in the temporal and occipital areas,

2. कलंचो और कैलमस स्वैब से सिक्त स्वाब को प्रभावित क्षेत्रों पर भी लगाया जा सकता है।

2. also, tampons moistened with kalanchoe and calamus calamus swabs can be applied to the affected areas.

3. मैंग्रोव वन: क्या वे तटीय क्षेत्रों को बचा सकते हैं?

3. Mangrove Forests: Can They Save Coastal Areas?

4. चार्ट के तेजी और मंदी के क्षेत्रों में ट्रिगर अंक।

4. spots trigger points in bullish and bearish areas of the chart.

5. उन सभी क्षेत्रों में जहां बड़ी मात्रा में डेटा और समांतर प्रसंस्करण आवश्यक है।

5. In all areas where large amounts of data and parallel processing are necessary.

6. दोनों प्रभावोत्पादक हैं और उन क्षेत्रों के यात्रियों के लिए अनुशंसित हैं जहां टाइफाइड स्थानिक है।

6. Both are efficacious and recommended for travellers to areas where typhoid is endemic.

7. आदिवासी आरक्षण या भारतीय जनजाति क्षेत्रों में फोटो खिंचवाने या फिल्माने का प्रयास न करें।

7. do not try photography or videography inside tribal reserve areas or of the indigenous tribes.

8. यहां तक ​​कि दूर-दराज के क्षेत्रों के लोग भी ऐसे लोगों से संवाद कर सकते हैं जिनके पास प्रौद्योगिकी तक अधिक पहुंच है।

8. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

9. वर्तमान में उपयोग के मुख्य क्षेत्र अलग-थलग घर हैं, लेकिन वैज्ञानिक उपकरणों जैसे कि सिस्मोग्राफ के लिए भी।

9. currently the main areas of use are isolated dwellings but also for scientific devices such as seismographs.

10. आम तौर पर, फर्श पर और आंखों के स्तर पर कुछ भी आपकी आंख को सबसे पहले पकड़ लेगा, इसलिए पहले उन क्षेत्रों को साफ कर लें।

10. as a rule of thumb, anything on the floor and at eye level will catch her attention first, so declutter those areas first.

11. कॉस्मेटिक सर्जरी जैसी अनावश्यक प्रक्रियाओं से भी बचें, खासकर शरीर के उन क्षेत्रों में जहां केलोइड बढ़ने की संभावना है।

11. steer clear too of unnecessary procedures such as cosmetic surgery, especially in those areas of the body where keloid is prone to develop.

12. सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में देश की विशिष्ट आवश्यकताओं की पहचान करने के लिए एक व्यवहार्यता अध्ययन किया और भारत के साथ सहयोग के कई क्षेत्रों की पहचान की;

12. undertook feasibility study to identify country specific needs in information technology sector and identified various areas of cooperation with india;

13. कुछ क्षेत्रों में, ध्रुवीय भालू के आहार को वालरस बछड़ों और मृत वयस्क वालरस या व्हेल के शवों के साथ पूरक किया जाता है, जिसका ब्लबर सड़ा हुआ होने पर भी आसानी से खाया जाता है।

13. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

14. जैसा कि हमने अतीत में भी बार-बार कहा है, साइप्रस द्वीप के पश्चिम में समुद्री क्षेत्राधिकार क्षेत्रों का परिसीमन साइप्रस मुद्दे के समाधान के बाद ही संभव होगा।

14. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

15. 24 तारीख को रायटर समाचार ने कहा कि साले के सहयोगी, सेनेगल के प्रधान मंत्री मोहम्मद डियोना ने संवाददाताओं से कहा कि प्रारंभिक वोट से पता चलता है कि साले 14 मतदान क्षेत्रों में से 13 में जीता और 57% जीता।

15. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

16. हालांकि आंध्र प्रदेश सरकार ने 1988 का एपी देवदासी (समर्पण निषेध) अधिनियम लागू किया है, लेकिन कुछ दक्षिणी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में जोगिनी या देवदासी की भयावह प्रथा जारी है।

16. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

17. प्रभावित क्षेत्र

17. affected areas

18. शहरीकृत क्षेत्र

18. urbanized areas

19. शहर के केंद्र

19. inner-city areas

20. रेगिस्तानी इलाके।

20. the desert areas.