1. പൊതുവേ, പഠനവും സംയോജനവും ഹ്രസ്വവും കൂടുതൽ നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുമായ കാലയളവുകൾക്കുള്ളതാണ്.

1. commonly, apprenticeships and onboarding are for shorter, defined periods.

2. പഠനം ഒരു തലക്കെട്ട് മാത്രമാണ്.

2. apprenticeship is just a title.

3. പഠനവും പഠനവും (2007).

3. studies and apprenticeship(2007).

4. അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് പരിശീലന പദ്ധതി.

4. the apprenticeship training scheme.

5. ഒരു ഇൻസ്റ്റാളറായി തന്റെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് ചെയ്തു

5. he served his apprenticeship as a fitter

6. അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പിന് ശേഷം, അവനും അവന്റെ മുൻ അധ്യാപകനും.

6. after his apprenticeship he and his former master.

7. അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് പരിശീലന rdats പ്രാദേശിക ഡയറക്ടറേറ്റുകൾ.

7. regional directorates of apprenticeship training rdats.

8. "മൂന്ന് വർഷത്തെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമായി മറ്റൊന്നും മറികടക്കുന്നില്ല."

8. “Nothing beats a three-year apprenticeship as a basis.”

9. എനിക്ക് ജാഡർപാർക്കിൽ ഒരു അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പോ പരിശീലനമോ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

9. Can I do an apprenticeship or training at the Jaderpark?

10. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ച് ഫാക്ടറികളിൽ ജോലി ചെയ്തു.

10. we all quit the apprenticeships to work in the factories.

11. അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ 400 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ ഫാമുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

11. we all quit our farms 400 years ago to have apprenticeships.

12. അവർ ഈ വർഷം അവരുടെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12. they are expected to complete their apprenticeships this year.

13. ഇന്ത്യയിൽ, പരിശീലനം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് 1961-ലെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് നിയമമാണ്.

13. in india, the training is governed by apprenticeship act, 1961.

14. നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ - ഇപ്പോൾ സൈനോറയിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് ആരംഭിക്കുക!

14. More than you expect - start your apprenticeship at CYNORA now!

15. 2015 ൽ മാത്രം, തൈസെൻക്രുപ്പ് രണ്ട് പുതിയ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് കേന്ദ്രങ്ങൾ തുറന്നു.

15. In 2015 alone, thyssenkrupp opened two new apprenticeship centers.

16. തയ്യൽക്കാർ സാധാരണയായി ഒരു അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പോ മറ്റ് ഔപചാരിക പരിശീലനമോ നടത്തുന്നു.

16. tailors usually undergo an apprenticeship or other formal training.

17. അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാതെ ആ വർഷം അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

17. he returned to india that year without completing his apprenticeship.

18. അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഇത് തുടക്കത്തിൽ 12 വർഷമായിരുന്നു.

18. in the case of apprenticeship, it was originally to last for 12 year.

19. മന്ത്രവാദത്തിൽ ഏഴ് വർഷത്തെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം സ്കൂൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

19. the school provides a seven-year apprenticeship curriculum in wizardry.

20. 1943-ൽ അപ്രന്റീസ്‌ഷിപ്പിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ജീവിത പദ്ധതി മാറ്റേണ്ടി വന്നു.

20. For right after his apprenticeship in 1943, he had to change his life plan.