1. সাধারণভাবে, শেখা এবং সংযোজন সংক্ষিপ্ত এবং আরও সংজ্ঞায়িত সময়ের জন্য।

1. commonly, apprenticeships and onboarding are for shorter, defined periods.

2. শেখা শুধু একটি শিরোনাম.

2. apprenticeship is just a title.

3. অধ্যয়ন এবং শেখা (2007)।

3. studies and apprenticeship(2007).

4. শিক্ষানবিশ প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা।

4. the apprenticeship training scheme.

5. একজন ইনস্টলার হিসাবে তার শিক্ষানবিশ করেছিলেন

5. he served his apprenticeship as a fitter

6. তার শিক্ষানবিশের পর, তিনি এবং তার প্রাক্তন শিক্ষক।

6. after his apprenticeship he and his former master.

7. শিক্ষানবিশ প্রশিক্ষণ rdats আঞ্চলিক অধিদপ্তর.

7. regional directorates of apprenticeship training rdats.

8. "একটি ভিত্তি হিসাবে তিন বছরের শিক্ষানবিশকে কিছুই হারায় না।"

8. “Nothing beats a three-year apprenticeship as a basis.”

9. আমি কি জাডারপার্কে শিক্ষানবিশ বা প্রশিক্ষণ নিতে পারি?

9. Can I do an apprenticeship or training at the Jaderpark?

10. আমরা সবাই কারখানায় কাজ করার জন্য আমাদের শিক্ষানবিশ ছেড়ে দিয়েছি।

10. we all quit the apprenticeships to work in the factories.

11. আমরা সবাই 400 বছর আগে শিক্ষানবিশ করার জন্য আমাদের খামার ছেড়ে দিয়েছিলাম।

11. we all quit our farms 400 years ago to have apprenticeships.

12. তারা এই বছর তাদের শিক্ষানবিশ শেষ করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

12. they are expected to complete their apprenticeships this year.

13. ভারতে, প্রশিক্ষণ 1961 সালের শিক্ষানবিশ আইন দ্বারা পরিচালিত হয়।

13. in india, the training is governed by apprenticeship act, 1961.

14. আপনার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি - এখনই CYNORA এ আপনার শিক্ষানবিশ শুরু করুন!

14. More than you expect - start your apprenticeship at CYNORA now!

15. শুধুমাত্র 2015 সালে, থাইসেনক্রুপ দুটি নতুন শিক্ষানবিশ কেন্দ্র খোলেন।

15. In 2015 alone, thyssenkrupp opened two new apprenticeship centers.

16. দর্জি সাধারণত একটি শিক্ষানবিশ বা অন্যান্য আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে যায়।

16. tailors usually undergo an apprenticeship or other formal training.

17. সে বছর শিক্ষানবিস শেষ না করেই ভারতে ফিরে আসেন।

17. he returned to india that year without completing his apprenticeship.

18. শিক্ষানবিশের ক্ষেত্রে, এটি প্রাথমিকভাবে 12 বছর স্থায়ী ছিল।

18. in the case of apprenticeship, it was originally to last for 12 year.

19. স্কুলটি জাদুবিদ্যায় সাত বছরের শিক্ষানবিশ প্রোগ্রাম অফার করে।

19. the school provides a seven-year apprenticeship curriculum in wizardry.

20. 1943 সালে তার শিক্ষানবিশ হওয়ার পরে, তাকে তার জীবন পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

20. For right after his apprenticeship in 1943, he had to change his life plan.