1. பொதுவாக, கற்றல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு என்பது குறுகிய மற்றும் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட காலகட்டங்களுக்கானது.

1. commonly, apprenticeships and onboarding are for shorter, defined periods.

2. கற்றல் என்பது வெறும் தலைப்பு.

2. apprenticeship is just a title.

3. ஆய்வு மற்றும் கற்றல் (2007).

3. studies and apprenticeship(2007).

4. பயிற்சி பயிற்சி திட்டம்.

4. the apprenticeship training scheme.

5. ஒரு நிறுவுபவராக தனது பயிற்சியை செய்தார்

5. he served his apprenticeship as a fitter

6. அவரது பயிற்சிக்குப் பிறகு, அவரும் அவரது முன்னாள் ஆசிரியரும்.

6. after his apprenticeship he and his former master.

7. பயிற்சி பயிற்சி rdats பிராந்திய இயக்குனரகங்கள்.

7. regional directorates of apprenticeship training rdats.

8. "மூன்று வருட பயிற்சியை அடிப்படையாக எதுவும் இல்லை."

8. “Nothing beats a three-year apprenticeship as a basis.”

9. நான் ஜேடர்பார்க்கில் பயிற்சி அல்லது பயிற்சி செய்யலாமா?

9. Can I do an apprenticeship or training at the Jaderpark?

10. நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் பயிற்சியை விட்டு தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்தோம்.

10. we all quit the apprenticeships to work in the factories.

11. நாங்கள் அனைவரும் 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கள் பண்ணைகளை விட்டு தொழிற்பயிற்சிக்காக வெளியேறினோம்.

11. we all quit our farms 400 years ago to have apprenticeships.

12. அவர்கள் இந்த ஆண்டு பயிற்சியை முடிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

12. they are expected to complete their apprenticeships this year.

13. இந்தியாவில், பயிற்சியானது 1961 இன் தொழிற்பயிற்சிச் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

13. in india, the training is governed by apprenticeship act, 1961.

14. நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட - இப்போது CYNORA இல் உங்கள் பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்!

14. More than you expect - start your apprenticeship at CYNORA now!

15. 2015 இல் மட்டும், thyssenkrupp இரண்டு புதிய பயிற்சி மையங்களைத் திறந்தது.

15. In 2015 alone, thyssenkrupp opened two new apprenticeship centers.

16. தையல்காரர்கள் பொதுவாக ஒரு தொழிற்பயிற்சி அல்லது பிற முறையான பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

16. tailors usually undergo an apprenticeship or other formal training.

17. அவர் தனது பயிற்சியை முடிக்காமல் அந்த ஆண்டு இந்தியா திரும்பினார்.

17. he returned to india that year without completing his apprenticeship.

18. பயிற்சியைப் பொறுத்தவரை, இது ஆரம்பத்தில் 12 ஆண்டுகள் நீடித்தது.

18. in the case of apprenticeship, it was originally to last for 12 year.

19. பள்ளி சூனியத்தில் ஏழு ஆண்டு பயிற்சி திட்டத்தை வழங்குகிறது.

19. the school provides a seven-year apprenticeship curriculum in wizardry.

20. 1943 இல் பயிற்சிக்குப் பிறகு, அவர் தனது வாழ்க்கைத் திட்டத்தை மாற்ற வேண்டியிருந்தது.

20. For right after his apprenticeship in 1943, he had to change his life plan.