1. ട്യൂണിംഗ്(സംഗീതം)(സംഗീതത്തിന്റെ അവസാനം)(കരഘോഷം) ടിഎം: വളരെ നന്ദി.

1. tuning(music)(music ends)(applause) tm: thank you very much.

2. ഇടിമുഴക്കം നിറഞ്ഞ കരഘോഷം

2. tumultuous applause

3. കരഘോഷം നന്ദി

3. applause thank you.

4. കരഘോഷം (ചിയേഴ്സ്) നന്ദി.

4. applause(cheers) thank you.

5. പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് അഭിനന്ദിക്കാനല്ല.

5. but i'm not here for applause.

6. കരഘോഷം നന്ദി നന്ദി.

6. applause thank you. thank you.

7. applause bezos: നന്ദി.

7. applause mark bezos: thank you.

8. കൈയടി നമ്മുടെ സഹോദരനും കൂടിയാണ്.

8. applause he's also our brother.

9. അവർ അവനു കൈയടി നൽകി

9. they gave him a round of applause

10. അതിനെയാണ് ഞാൻ ധൈര്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

10. applause that's what i call ballsy.

11. ഓർഡറുകൾക്ക് പോലും കയ്യടിയുടെ അഭാവം?

11. The lack of applause, even on orders?

12. ആവേശകരമായ കരഘോഷത്തോടെയാണ് സ്വീകരിച്ചത്

12. he was greeted with rapturous applause

13. ജാലവിദ്യക്കാർക്കും പാട്ടുകാർക്കും കയ്യടി വേണം.

13. jugglers and singers require applause.

14. 10 വയസ്സുള്ള ജോണിയാണ് ബാഞ്ചോയിൽ കൈകൊട്ടുന്നത്.

14. applause on banjo is 10-year-old jonny.

15. ജാലവിദ്യക്കാർക്കും പാട്ടുകാർക്കും കയ്യടി വേണം.

15. jugglers and singers they need applause.

16. applause ca: അടുത്ത സ്ലൈഡ്-- അപ്പോൾ ആരാണ്?

16. applause ca: next slide-- so who's that?

17. അതോ കൈയ്യടി തേടുന്ന ഒരു നടൻ?

17. Or just an actor searching for applause?”

18. ബ്രാവോ, എനിക്ക് ദുബായിൽ എല്ലാ സമയത്തും ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

18. applause i get that all the time in dubai.

19. മേരി ജോയ്ക്കുവേണ്ടി കേൾക്കാം.’ (കൂടുതൽ കരഘോഷം)

19. Let’s hear it for Mary Jo.’ (more applause)

20. അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റിയപ്പോൾ ഏറെ കൈയടി ലഭിച്ചു

20. he got a lot of applause when he was subbed