1. చప్పట్లు కొట్టడం ఆపండి, చప్పట్లు కొట్టడం ఆపండి!

1. stop applauding, stop it!

2. ఎందుకు చప్పట్లు కొడుతున్నారు?!

2. why are they applauding?!

3. అందరూ అతనిని మెచ్చుకుంటారు.

3. everyone is applauding for it.

4. గుంపు చీర్స్ మరియు చీర్స్.

4. crowd cheering and applauding.

5. దేవుడు చప్పట్లు కొట్టినట్లు నేను భావిస్తున్నాను, నేను నిజంగా చేస్తాను.

5. I feel God applauding, I really do.

6. వారు మళ్ళీ నవ్వుతారు మరియు చప్పట్లు కొట్టారు.

6. they're still laughing and applauding.

7. ఇది వారు ఉత్సాహపరిచే కుక్క అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

7. i hope it's the dog they're applauding.

8. కజాన్‌ను ప్రశంసించడంలో అకాడమీ సభ్యులు తమను తాము అభినందించుకుంటున్నారు.

8. In applauding Kazan the members of the Academy are applauding themselves.

9. "నేను నన్ను కఠినమైన విమర్శకురాలిగా భావిస్తున్నాను, కానీ ట్రైలర్ తర్వాత నేను చప్పట్లు కొట్టాను."

9. "I consider myself a harsh critic, but after the trailer I was applauding."

10. సైనికీకరణను మెచ్చుకునే వారు బదులుగా ఆఫ్రికా వైపు దృష్టి పెట్టాలి.

10. Those applauding the demilitarization should pay attention to Africa instead.

11. కానీ అతను చప్పట్లు కొడుతున్నాడు - ఇక్కడ అతను తనను మరియు అతని ప్రదర్శనను ప్రశంసిస్తున్నాడా?"

11. But he’s clapping away about — is he applauding himself and his presentation here?”

12. అయినప్పటికీ పాశ్చాత్య ప్రభుత్వాలు ఈ ధోరణిని విస్తృతంగా ప్రశంసించడం మరియు మద్దతు ఇవ్వకుండా ఆపలేదు.

12. Yet that has not stopped Western governments from widely applauding and supporting this trend.

13. మేము వారిని ముస్లిం ఆక్రమణదారులుగా పరిగణిస్తాము”, యూరప్‌లోని అన్ని ప్రాంతాలలో అతనిని స్తుతిస్తున్న సమూహాలను మీరు కనుగొంటారు.

13. We regard them as Muslim invaders”, you will find groups in all parts of Europe applauding him.

14. బ్లాక్ స్టార్ సెయిలింగ్ మరియు మరో ఆరు జట్లు దురదృష్టవశాత్తు చప్పట్లు కొట్టే ప్రేక్షకుల పాత్రను మాత్రమే పోషించాయి.

14. Black Star Sailing and six other teams unfortunately only played the role of the applauding audience.

15. "ఫ్రెంచ్ పౌరులకు దాని గురించి ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, వారు చప్పట్లు కొడుతూ షాంపైన్ కార్క్‌లను పాప్ చేస్తారు.

15. “If the French citizens knew exactly what that was about, they would be applauding and popping champagne corks.

16. ఈ రోజు మేము 12 ప్రధాన బహుమతుల అదృష్ట విజేతలను ప్రకటించడానికి మరియు మా అర్హులైన విజేతల విజయాన్ని అభినందించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

16. today, we are here to announce the lucky winners of the 12 main awards and also for applauding the victory of our commendable award recipients.

17. వారు రిచర్డ్ III, లేదా మార్టిన్ ఫ్రీమాన్‌ను రిచర్డ్ III అని ప్రశంసించడం లేదు; బదులుగా వారు మార్టిన్ ఫ్రీమాన్‌ను అభినందిస్తున్నారు మరియు అది తరువాత వరకు వేచి ఉండవచ్చు.

17. They are not applauding Richard III, or even Martin Freeman as Richard III; rather they are merely applauding Martin Freeman, and that can wait until later.

18. భవనం లోపల నేను గమనించిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, గదిలో ఉన్న ఐదు వందల మంది పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు నిలబడి మమ్మల్ని చప్పట్లు కొట్టడం; మమ్మల్ని వేదికకు దగ్గరగా ఉన్న సీట్లకు తీసుకెళ్లారు.

18. The first thing I noticed inside the building were the five hundred men, women and children in the room standing and applauding us; we were led to the seats nearest to the stage.

19. ఉదాహరణకు, ఈ రోజు ఆర్కెస్ట్రా ప్రదర్శనలో చప్పట్లు కొట్టడం చాలా అనాగరికంగా పరిగణించబడుతుంది, వీటిలో చాలా భాగాలను వ్రాసినప్పుడు, కచేరీ సమయంలో చప్పట్లు కొట్టడం ప్రోత్సహించబడడమే కాకుండా, ప్రదర్శన యొక్క నిర్మాణాన్ని చురుకుగా ప్రభావితం చేస్తుంది.

19. for example, applauding during an orchestra performance today is considered to be incredibly rude, contrasting starkly with the time in which many of these pieces were written when applauding during a concert was not only encouraged, but could actively influence the structure of the performance.

20. చప్పట్లు కొడుతూ తమ అభిమానాన్ని చాటుకున్నారు.

20. They showed their appreciation by applauding.