1. धर्मत्यागामुळे हे संकट आले का?

1. apostasy has caused this crisis?

2. तो काळ धर्मत्यागाचा होता.

2. it was a time of religious apostasy.

3. उबदारपणा आणि कधीकधी धर्मत्याग.

3. lukewarmness and sometimes apostasy.

4. आपण कधीही धर्मत्याग का करू नये?

4. why should we never yield to apostasy?

5. हा धर्मत्याग, ही बंडखोरी कशी निर्माण झाली?

5. how did this apostasy, this rebellion, develop?

6. केवळ तीन प्रकरणांमध्ये ते धार्मिक धर्मत्यागाचा संदर्भ देते.

6. only in three cases it refers to religious apostasy.

7. हे धर्मत्यागाचा प्रतिकार करण्यासाठी विश्वासातील बांधवांना बळकट करेल.

7. this would strengthen fellow believers to resist apostasy.

8. धर्मत्याग सुवार्तेच्या प्रचारकांना शांत का करू शकला नाही?

8. why could apostasy not silence the preachers of the good news?

9. म्हणून, त्यांचा धर्मत्याग अनुभवणे अधिक क्लेशदायक आहे.

9. therefore, it is even more painful to experience their apostasy.

10. तुम्हीसुद्धा धर्मत्याग नाकारून शुद्ध उपासनेला प्रोत्साहन देता का?

10. do you also courageously reject apostasy and promote pure worship?

11. अनेक शास्त्रवचने शेवटच्या काळात धर्मत्याग झाल्याबद्दल बोलतात आणि साक्ष देतात.

11. many scriptures speak and testify about the apostasy in the last days.

12. आपण धैर्याने धर्मत्याग नाकारला पाहिजे आणि त्याऐवजी खऱ्या उपासनेला प्रोत्साहन दिले पाहिजे.

12. we must courageously reject apostasy and instead promote true worship.

13. धर्मत्याग केल्याबद्दल त्यांच्या नेत्याच्या फाशीवर बरीच टीका झाली

13. the execution of their leader for apostasy brought widespread criticism

14. धर्मनिंदा आणि धर्मत्याग इत्यादी शिक्षा ही जुलमाची हत्यारे आहेत.

14. The punishment for blasphemy and apostasy, etc, are tools of oppression.

15. (४) हा धर्मत्याग मोठ्या नैतिक अध:पतन आणि अवनतीसह असेल:

15. (4) This apostasy will be accompanied by great moral decline and decadence:

16. प्रथम, धर्मत्याग होईल आणि अधर्माचा माणूस प्रकट होईल.

16. first, the apostasy would occur and the man of lawlessness would be revealed.

17. डॅन हे सैतानाच्या सामर्थ्याचे एक साधन आहे, जे राष्ट्राचा धर्मत्याग घडवून आणते.

17. Dan is an instrument of Satan's power, bringing about the apostasy of the nation.

18. बायबलमध्ये कोणत्या महान धर्मत्यागाची भविष्यवाणी करण्यात आली होती आणि ही भविष्यवाणी कशी पूर्ण झाली?

18. what great apostasy did the bible foretell, and how has that prophecy been fulfilled?

19. “दूर होणे किंवा दुसऱ्या दिशेने जाणे” हे “बंड किंवा धर्मत्याग” सारखेच नाही का?

19. Is not “to turn away or go in another direction” the same as “rebellion or apostasy”?

20. परंतु येशू ख्रिस्ताच्या प्रेषितांच्या मृत्यूनंतर, सैतानाने कपटीपणे धर्मत्याग करण्यास प्रोत्साहन दिले.

20. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.