1. Tatian​ - معاف کرنے والا یا بدعتی؟

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. دوسرے لاطینی معذرت خواہ بعد میں ہیں۔

2. The other Latin apologists are later.

3. (یا، واقعی، اس کے عوامی معذرت خواہوں کے ساتھ؟)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. "اوہ نہیں،" ہم یورپی معذرت خواہوں سے سنتے ہیں۔

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. یہ کیتھولک apologists دونوں الجھن میں ہیں!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. ناقدین نے کہا کہ وہ استعمار کے لیے معافی مانگنے والے تھے۔

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. ایسا نہ ہو کہ ہم [جنگ کرنے والوں اور ان کے معذرت خواہوں] کو بھول جائیں۔

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. ان کیتھولک معذرت خواہوں کے لیے میرے جوابات طویل عرصے سے التوا میں ہیں!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. ظاہر ہے، یہ ایک ایسی کہانی ہے جسے معاف کرنے والے نہیں بتانا چاہتے۔

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. فلسطینی معافی کے ماہر اینجلو فراممارٹینو کی جان لیوا وار۔

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. چابڈ کی انتہا پسندی انہیں اسرائیلی جرائم کے لیے کامل معذرت خواہ بناتی ہے۔

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. ایک ہزار پروپیگنڈہ کرنے والے اور معافی مانگنے والے اس مجرمانہ قتل کو معاف نہیں کر سکتے۔

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. معذرت خواہوں کا کہنا ہے کہ ایجنڈا 21 صرف "نرم قانون" ہے، ایک ایسی پالیسی جس کے کوئی دانت نہیں ہیں۔

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. چھ الفاظ ("کوئی نر اور مادہ نہیں ہے") کے ساتھ ہم نے اسے معافی مانگنے والا بنا دیا ہے۔

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. ایک تاش کا کھیل کیا ہے اور وہ اس طرح کے حملوں کی وجہ سے سوویت معذرت خواہوں سے نفرت کیوں کرتے ہیں؟

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. وہ بائبل کی قدامت پسند تشریح کے لیے خود بخود معذرت خواہ نہیں تھے۔

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. یہ تبدیلی عبرانی معذرت خواہوں کے ایک پرانے - اور تردید - تنازعہ پر واپس جاتی ہے:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (2) معذرت خواہ ان میں سے اکثر عیسائیت کے ساتھ سلوک میں فلسفیانہ ہیں۔

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. وہ ایتھوپیا پر حملے سمیت فاشسٹ اقدامات کے لیے ایک فعال معافی مانگنے والے تھے۔

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ سکنر "ٹیکنوٹرونک" عمر کے لیے معذرت خواہ کا یہ کردار ادا کرنا چاہتا ہے۔

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.