1. ટાટિયન - માફી આપનાર કે વિધર્મી?

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. અન્ય લેટિન માફીવાદીઓ પછીના છે.

2. The other Latin apologists are later.

3. (અથવા, ખરેખર, તેના જાહેર માફી આપનારાઓ સાથે?)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. "ઓહ ના," અમે યુરોપિયન માફીશાસ્ત્રીઓ પાસેથી સાંભળીએ છીએ.

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. આ કેથોલિક માફીવાદીઓ બંને મૂંઝવણમાં છે!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. ટીકાકારોએ કહ્યું કે તે સંસ્થાનવાદ માટે માફી માગનાર છે

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. કદાચ આપણે [વર્મમોંગર્સ અને તેમના માફી આપનારા] ભૂલી જઈએ.

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. આ કેથોલિક માફી આપનારાઓને મારા જવાબો લાંબા સમયથી બાકી છે!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. દેખીતી રીતે, તે એક વાર્તા છે જે માફીવાદીઓ કહેવા માંગતા નથી.

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. પેલેસ્ટિનિયન માફીશાસ્ત્રી, એન્જેલો ફ્રેમમાર્ટિનોનો જીવલેણ છરાબાજી.

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. ચાબડનો ઉગ્રવાદ તેમને ઇઝરાયેલી ગુનાઓ માટે સંપૂર્ણ માફી આપનાર બનાવે છે.

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. હજારો પ્રચારકો અને માફી આપનારાઓ આ ગુનાહિત હત્યાને માફ કરી શકતા નથી.

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. માફી શાસ્ત્રીઓ કહે છે કે એજન્ડા 21 એ ફક્ત "સોફ્ટ લો" છે, એક એવી નીતિ કે જેમાં દાંત નથી.

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. છ શબ્દો સાથે ("કોઈ પુરુષ અને સ્ત્રી નથી") અમે તેને માફી આપનાર બનાવ્યો છે.

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. પત્તાની રમત શું છે અને શા માટે તેઓ આવા હુમલાઓનું કારણ બને છે સોવિયેત માફીવાદીઓને ધિક્કારે છે?

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. તે બાઇબલના રૂઢિચુસ્ત અર્થઘટન માટે સ્વચાલિત માફી આપનાર ન હતો.

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. આ ફેરફાર જૂના - અને રદિયો - હિબ્રુ માફીશાસ્ત્રીઓના વિવાદમાં પાછો જાય છે:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (2) ક્ષમાવાદીઓ ખ્રિસ્તી ધર્મની તેમની સારવારમાં મોટાભાગના ફિલોસોફિક છે.

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. તે ઇથોપિયાના આક્રમણ સહિત ફાશીવાદી ક્રિયાઓ માટે સક્રિય માફી આપનાર હતો.

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. હું એમ નથી કહેતો કે સ્કિનર "ટેક્નોટ્રોનિક" યુગ માટે માફીની આ ભૂમિકા ભજવવા માંગે છે.

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.