1. ਟੈਟੀਅਨ - ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਧਰਮੀ?

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. ਹੋਰ ਲਾਤੀਨੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਨ।

2. The other Latin apologists are later.

3. (ਜਾਂ, ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਜਨਤਕ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ?)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. “ਓ ਨਹੀਂ,” ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਮੁਆਫ਼ੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. ਇਹ ਕੈਥੋਲਿਕ apologists ਦੋਨੋ ਉਲਝਣ ਹਨ!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਸਤੀਵਾਦ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅਸੀਂ [ਗਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ] ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਈਏ।

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮੁਆਫ਼ੀਆਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਜਵਾਬ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਕਾਇਆ ਹਨ!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁਆਫੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. ਫਲਸਤੀਨੀ ਮਾਫੀਲੋਜਿਸਟ ਐਂਜੇਲੋ ਫਰਮਾਰਟੀਨੋ ਦੀ ਘਾਤਕ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨਾ।

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. ਚਾਬਡ ਦਾ ਕੱਟੜਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਮੁਆਫੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. ਮੁਆਫ਼ੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਏਜੰਡਾ 21 ਸਿਰਫ਼ “ਨਰਮ ਕਾਨੂੰਨ” ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਨੀਤੀ ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਈ ਦੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. ਛੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ("ਕੋਈ ਮਰਦ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ") ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. ਇੱਕ ਤਾਸ਼ ਦੀ ਖੇਡ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੋਵੀਅਤ ਮਾਫੀਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁਆਫ਼ੀ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ - ਅਤੇ ਖੰਡਨ - ਇਬਰਾਨੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (2) ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਹਨ।

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. ਉਹ ਇਥੋਪੀਆ ਦੇ ਹਮਲੇ ਸਮੇਤ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਮਾਫੀਵਾਦੀ ਸੀ।

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਕਿਨਰ "ਟੈਕਨੋਟ੍ਰੋਨਿਕ" ਯੁੱਗ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.