1. তাতিয়ান - ক্ষমাপ্রার্থী বা ধর্মদ্রোহী?

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. অন্যান্য ল্যাটিন ক্ষমাবিদরা পরে।

2. The other Latin apologists are later.

3. (বা, প্রকৃতপক্ষে, তার পাবলিক কৈফিয়তকারীদের সাথে?)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. "ওহ না," আমরা ইউরোপীয় কৈফিয়তীদের কাছ থেকে শুনতে পাই।

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. এই ক্যাথলিক apologists উভয় বিভ্রান্ত!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. সমালোচকরা বলেছিলেন যে তিনি ঔপনিবেশিকতার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী ছিলেন

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. পাছে আমরা ভুলে যাই [উদ্ধারকারী এবং তাদের ক্ষমাপ্রার্থী]।

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. এই ক্যাথলিক apologists আমার উত্তর দীর্ঘ ওভারডিউ!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. স্পষ্টতই, এটি এমন একটি গল্প যা ক্ষমাপ্রার্থীরা বলতে চান না।

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. অ্যাঞ্জেলো ফ্রামারটিনো, ফিলিস্তিনি ক্ষমাপ্রার্থীকে মারাত্মক ছুরিকাঘাত।

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. চাবাদের চরমপন্থা তাদেরকে ইসরায়েলি অপরাধের জন্য নিখুঁত ক্ষমাপ্রার্থী করে তোলে।

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. এক হাজার প্রচারকারী এবং ক্ষমাপ্রার্থী এই অপরাধমূলক হত্যার অজুহাত দিতে পারে না।

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. কৈফিয়তবিদরা বলছেন যে এজেন্ডা 21 শুধুমাত্র "নরম আইন", এমন একটি নীতি যার কোন দাঁত নেই।

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. ছয়টি শব্দ দিয়ে ("কোনও পুরুষ এবং মহিলা নেই") আমরা তাকে ক্ষমাপ্রার্থী বানিয়েছি।

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. একটি কার্ড খেলা কি এবং কেন তারা এই ধরনের আক্রমণ ঘৃণা সোভিয়েত apologists ঘৃণা?

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. তিনি বাইবেলের রক্ষণশীল ব্যাখ্যার জন্য স্বয়ংক্রিয় ক্ষমাপ্রার্থী ছিলেন না।

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. এই পরিবর্তনটি হিব্রু কৈফিয়তবাদীদের একটি পুরানো — এবং খণ্ডন — বিতর্কে ফিরে যায়:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (2) কৈফিয়তবাদীরা খ্রিস্টধর্মের চিকিৎসায় তাদের অধিকাংশই দার্শনিক।

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. তিনি ইথিওপিয়া আক্রমণ সহ ফ্যাসিবাদী কর্মের জন্য একজন সক্রিয় ক্ষমাপ্রার্থী ছিলেন।

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. আমি বলছি না যে স্কিনার "টেকনোট্রনিক" যুগের জন্য ক্ষমাপ্রার্থীর এই ভূমিকা পালন করতে চান।

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.