1. टाटियन - क्षमाप्रार्थी या विधर्मी?

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. अन्य लैटिन समर्थक बाद में हैं।

2. The other Latin apologists are later.

3. (या, वास्तव में, अपने सार्वजनिक क्षमाकर्ताओं के साथ?)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. "अरे नहीं," हम यूरोपीय क्षमाकर्ताओं से सुनते हैं।

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. ये कैथोलिक समर्थक दोनों भ्रमित हैं!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. आलोचकों ने कहा कि वह उपनिवेशवाद के लिए क्षमाप्रार्थी थे

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. ऐसा न हो कि हम भूल जाएं [युद्ध करने वाले और उनके क्षमाप्रार्थी]।

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. इन कैथोलिक धर्मसमर्थकों के लिए मेरे उत्तर लंबे समय से अपेक्षित हैं!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. जाहिर है, यह एक ऐसी कहानी है जिसे माफी मांगने वाले बताना नहीं चाहते।

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. एंजेलो फ्रैममार्टिनो की घातक छुरा घोंपना, फिलिस्तीनी धर्मशास्त्री।

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. चबाड का अतिवाद उन्हें इजरायली अपराधों के लिए पूर्ण क्षमायाचक बनाता है।

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. एक हजार प्रचारक और समर्थक इस आपराधिक हत्या को बहाना नहीं बना सकते।

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. समर्थक कहते हैं कि एजेंडा 21 केवल "नरम कानून" है, एक ऐसी नीति जिसके दांत नहीं हैं।

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. छह शब्दों ("कोई पुरुष और महिला नहीं है") के साथ हमने उसे एक माफीकर्ता बना दिया है।

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. ताश का खेल क्या है और क्यों वे इस तरह के हमलों का कारण सोवियत माफी मांगने वालों से नफरत करते हैं?

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. वह बाइबल की एक रूढ़िवादी व्याख्या के लिए स्वत: समर्थक नहीं था।

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. यह परिवर्तन एक पुराने - और अस्वीकृत - हिब्रू धर्मशास्त्रियों के विवाद पर वापस चला जाता है:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (2) क्षमाकर्ता उनमें से अधिकांश ईसाई धर्म के उपचार में दार्शनिक हैं।

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. वह इथियोपिया पर आक्रमण सहित फासीवादी कार्रवाइयों के लिए एक सक्रिय समर्थक थे।

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. मैं यह नहीं कह रहा हूं कि स्किनर "टेक्नोट्रोनिक" युग के लिए समर्थक की भूमिका निभाना चाहता है।

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.