1. तातियान - माफी मागणारा किंवा विधर्मी?

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. इतर लॅटिन apologists नंतर आहेत.

2. The other Latin apologists are later.

3. (किंवा, खरंच, त्याच्या सार्वजनिक क्षम्यांसह?)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. "अरे नाही," आम्ही युरोपियन माफीशास्त्रज्ञांकडून ऐकतो.

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. हे कॅथोलिक apologists दोघेही गोंधळलेले आहेत!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. समीक्षक म्हणाले की तो वसाहतवादासाठी माफी मागणारा होता

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. आम्ही [वॉर्मोन्जर आणि त्यांचे माफी मागणारे] विसरून जाऊ नये.

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. या कॅथोलिक माफीशास्त्रज्ञांना माझी उत्तरे खूप प्रलंबित आहेत!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. अर्थात, ही एक कथा आहे जी माफीवाद्यांना सांगायची नाही.

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. पॅलेस्टिनी माफीशास्त्रज्ञ अँजेलो फ्रॅममार्टिनोचा जीवघेणा वार.

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. चबाडचा अतिरेक त्यांना इस्रायली गुन्ह्यांसाठी परिपूर्ण माफी देणारा बनवतो.

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. हजारो प्रचारक आणि माफी मागणारे या गुन्हेगारी हत्येला माफ करू शकत नाहीत.

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. अपोलॉजिस्ट म्हणतात की अजेंडा 21 हा फक्त “सॉफ्ट लॉ” आहे, ज्याला दात नाहीत.

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. सहा शब्दांनी (“कोणतीही स्त्री-पुरुष नाही”) आम्ही तिला क्षमायाचना केली आहे.

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. कार्ड गेम काय आहे आणि ते अशा हल्ल्यांना कारणीभूत का आहेत सोव्हिएत apologists द्वेष?

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. बायबलच्या पुराणमतवादी व्याख्येसाठी तो आपोआप माफी मागणारा नव्हता.

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. हा बदल हिब्रू माफीशास्त्रज्ञांच्या जुन्या - आणि खंडन - विवादाकडे परत जातो:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (२) क्षम्यवादी त्यांच्यापैकी बहुतेक जण ख्रिश्चन धर्माच्या उपचारात तत्त्वज्ञानी आहेत.

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. इथिओपियावरील आक्रमणासह फॅसिस्ट कृत्यांसाठी ते सक्रिय माफीवादी होते.

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. मी असे म्हणत नाही की स्किनरला "टेक्नोट्रॉनिक" युगासाठी क्षमायाचनाची ही भूमिका करायची आहे.

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.