1. مسخرے کی حرکات

1. clownish antics

2. ساتھی، آپ کی شرابی حرکات۔

2. mate, your drunken antics.

3. ہماری سیاسی جماعتوں کی حرکات

3. the antics of our political parties

4. لیکن میں اس قسم کی حرکات سے تھک چکا تھا۔

4. but i was tired of these types of antics.

5. کیا تم نے کبھی اپنے چچا کو دیکھ کر اپنی حرکات شروع کیں؟

5. you have started your antics once seeing your uncle?

6. برلن نے صدر پوروشینکو کو ان کی تمام سیاسی حرکات کے لیے معاف کر دیا ہے۔

6. berlin forgave president poroshenko all his political antics.

7. اس کی حرکات کو اس کی خواتین ساتھیوں نے بہت غیر مہذب سمجھا

7. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

8. (Sol Steinmetz، Semantic Antics: الفاظ کیسے اور کیوں معنی بدلتے ہیں۔

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

9. اس ایڈیشن میں حصہ لینے کے لیے وائلڈ ویسٹ شینیگنز کا ایک بالکل نیا سیٹ پیش کیا گیا ہے۔

9. this edition presents a complete new set of wild west antics to get involved in.

10. ان سے کہو: ہندوستان کے 130 کروڑ روپے اپوزیشن کو ان کی بداعمالیوں کے لیے معاف یا بھول نہیں پائیں گے۔

10. tell them- 130 crore indians will not forgive or forget the opposition for their antics.

11. اب تک ہم نے کئی دیوا حرکات سنی ہیں اور یہ آپ کو بالکل نئی سطح پر لے جائے گی۔

11. so far now, we have heard a number of diva antics and this one will take you at a whole new level.

12. میری بھانجی اور بھتیجی اب بھی میری حرکات کے بارے میں بات کرتے ہیں جب وہ بچپن میں تھے اور اب وہ دونوں تیس کی عمر میں ہیں۔

12. my niece and nephew still talk about my antics when they were kids and they're both in their thirties now.

13. ایک بار آشوٹز میں، وہ اپنی مزاحیہ حرکات کا استعمال کرتے ہوئے ہچکچاتے لیکن غیر مشکوک بچوں کو گیس چیمبر میں لے جاتا ہے۔

13. once in auschwitz, he uses his comedic antics to lead the reluctant, but trusting children into a gas chamber.

14. وہ کہتے ہیں کہ وہ خاموش قسم کے ہیں، وہ ہمیشہ آپ کی حرکات پر ہنسیں گے اور سماجی تقریبات میں آپ کے قریب بیٹھیں گے۔

14. say they're the quiet type, they will still laugh at your antics, and sit somewhere close to you at social events.

15. فلم بینوں نے خوش مزاجی سے اس نئے مزاحیہ اداکار کو پسند کیا، حالانکہ ناقدین نے خبردار کیا تھا کہ اس کی حرکات بے ہودہ ہو جاتی ہیں۔

15. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

16. فلم بینوں نے خوش مزاجی سے اس نئے مزاحیہ اداکار کو پسند کیا، حالانکہ ناقدین نے متنبہ کیا تھا کہ اس کی حرکات بے حیائی کی حد تک ہیں۔

16. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

17. جب برکی کی بیٹی اسٹوارٹ دی ماؤس کی آن اسکرین حرکات پر ہنسنے کے لیے گھٹنوں کے بل جھک گئی، برکی کو اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آیا۔

17. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.

18. سالوں کے دوران وہ سب سے زیادہ پیارے کرداروں میں سے ایک بن گیا ہے اور شائقین شو میں ان کی حرکات اور تاثرات کو سراہتے ہیں۔

18. over the years, she has become one of the most loved characters and fans appreciate her antics and expressions on the show.

19. لڑکے کو اس کے مزاحیہ مذاق اور مذاق سے پہچانا جاتا تھا، جو کہ روسی اسٹریٹ فروشوں کا رواج تھا، اس طرح خریداروں کو اپنی طرف متوجہ کیا جاتا تھا۔

19. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

20. لڑکے کو اس کے مزاحیہ مذاق اور مذاق سے پہچانا جاتا تھا، جو کہ روسی اسٹریٹ فروشوں کا رواج تھا، اس طرح خریدار اس کی طرف متوجہ ہوتے تھے۔

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.