1. जोकर की हरकतें

1. clownish antics

2. साथी, तुम्हारी शराबी हरकतें।

2. mate, your drunken antics.

3. हमारे राजनीतिक दलों की हरकतें

3. the antics of our political parties

4. लेकिन मैं इस तरह की हरकतों से थक चुका था।

4. but i was tired of these types of antics.

5. क्या आपने कभी अपने चाचा को देखकर अपनी हरकतें शुरू कीं?

5. you have started your antics once seeing your uncle?

6. बर्लिन ने राष्ट्रपति पोरोशेंको को उनकी सभी राजनीतिक हरकतों के लिए माफ कर दिया है।

6. berlin forgave president poroshenko all his political antics.

7. उनकी हरकतों को उनकी महिला साथियों द्वारा बहुत ही निंदनीय माना जाता था

7. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

8. (सोल स्टीनमेट्ज़, सिमेंटिक एंटिक्स: कैसे और क्यों शब्द अर्थ बदलते हैं।

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

9. इस संस्करण में भाग लेने के लिए वाइल्ड वेस्ट शीनिगन्स का एक बिल्कुल नया सेट है।

9. this edition presents a complete new set of wild west antics to get involved in.

10. उन्हें बताएं: भारतीयों के 130 करोड़ रुपये विपक्ष को उनके कुकर्मों के लिए न तो माफ करेंगे और न ही भूलेंगे।

10. tell them- 130 crore indians will not forgive or forget the opposition for their antics.

11. अब तक हमने कई दिवा हरकतें सुनी हैं और यह आपको एक नए स्तर पर ले जाएगी।

11. so far now, we have heard a number of diva antics and this one will take you at a whole new level.

12. मेरी भतीजी और भतीजा अभी भी मेरी हरकतों के बारे में बात करते हैं जब वे बच्चे थे और अब वे दोनों अपने तीसवें दशक में हैं।

12. my niece and nephew still talk about my antics when they were kids and they're both in their thirties now.

13. एक बार ऑशविट्ज़ में, वह अनिच्छुक लेकिन पहले से न सोचा बच्चों को गैस चैंबर में ले जाने के लिए अपनी हास्यपूर्ण हरकतों का उपयोग करता है।

13. once in auschwitz, he uses his comedic antics to lead the reluctant, but trusting children into a gas chamber.

14. वे कहते हैं कि वे शांत किस्म के हैं, वे हमेशा आपकी हरकतों पर हंसेंगे और सामाजिक आयोजनों में आपके करीब बैठेंगे।

14. say they're the quiet type, they will still laugh at your antics, and sit somewhere close to you at social events.

15. मूवी देखने वालों ने इस हंसमुख मिट्टी के नए कॉमेडियन को पसंद किया, हालांकि आलोचकों ने चेतावनी दी कि उनकी हरकतों की सीमा अश्लील है।

15. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

16. मूवी देखने वालों ने इस हंसमुख मिट्टी के नए कॉमेडियन को पसंद किया, हालांकि आलोचकों ने चेतावनी दी कि उनकी हरकतों की सीमा अश्लील है।

16. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

17. बार्की की बेटी स्टुअर्ट द माउस की ऑन-स्क्रीन हरकतों पर हंसने के लिए घुटनों के बल झुक गई, बरकी को अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हुआ।

17. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.

18. इन वर्षों में वह सबसे प्रिय पात्रों में से एक बन गया है और प्रशंसक शो में उसकी हरकतों और भावों की सराहना करते हैं।

18. over the years, she has become one of the most loved characters and fans appreciate her antics and expressions on the show.

19. लड़का अपने मजाकिया मज़ाक और मज़ाक से अलग था, जो रूसी सड़क विक्रेताओं का रिवाज था, जिससे खरीदारों को आकर्षित किया जाता था।

19. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

20. लड़का अपने मजाकिया मज़ाक और मज़ाक से अलग था, जो रूसी सड़क विक्रेताओं का रिवाज था, जिससे खरीदारों को उसकी ओर आकर्षित किया गया।

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.