1. રંગલો વિરોધીઓ

1. clownish antics

2. જીવનસાથી, તમારી નશાની હરકતો.

2. mate, your drunken antics.

3. આપણા રાજકીય પક્ષોની હરકતો

3. the antics of our political parties

4. પરંતુ હું આ પ્રકારની હરકતોથી કંટાળી ગયો હતો.

4. but i was tired of these types of antics.

5. જ્યારે તમે તમારા કાકાને જોયા ત્યારે તમે ક્યારેય તમારી હરકતો શરૂ કરી હતી?

5. you have started your antics once seeing your uncle?

6. બર્લિને રાષ્ટ્રપતિ પોરોશેન્કોને તેમની તમામ રાજકીય હરકતો માટે માફ કરી દીધા છે.

6. berlin forgave president poroshenko all his political antics.

7. તેની હરકતો તેની સ્ત્રી સાથીદારો દ્વારા ખૂબ જ અપમાનજનક માનવામાં આવતી હતી

7. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

8. (સોલ સ્ટેઈનમેટ્ઝ, સિમેન્ટીક એન્ટિક્સ: કેવી રીતે અને શા માટે શબ્દોનો અર્થ બદલાય છે.

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

9. આ આવૃત્તિમાં ભાગ લેવા માટે વાઇલ્ડ વેસ્ટ શેનાનિગન્સનો એકદમ નવો સેટ છે.

9. this edition presents a complete new set of wild west antics to get involved in.

10. તેમને કહો: 130 મિલિયન ભારતીયો તેમના દુષ્કૃત્યો માટે વિપક્ષને માફ કરશે અથવા ભૂલી શકશે નહીં.

10. tell them- 130 crore indians will not forgive or forget the opposition for their antics.

11. અત્યાર સુધી અમે અનેક દિવા વિરોધીઓ સાંભળ્યા છે અને આ તમને સંપૂર્ણ નવા સ્તરે લઈ જશે.

11. so far now, we have heard a number of diva antics and this one will take you at a whole new level.

12. મારી ભત્રીજી અને ભત્રીજી હજુ પણ મારી હરકતો વિશે વાત કરે છે જ્યારે તેઓ બાળકો હતા અને હવે તેઓ બંને તેમના ત્રીસમાં છે.

12. my niece and nephew still talk about my antics when they were kids and they're both in their thirties now.

13. એકવાર ઓશવિટ્ઝમાં, તે અનિચ્છા ધરાવતા પરંતુ શંકાસ્પદ બાળકોને ગેસ ચેમ્બરમાં લઈ જવા માટે તેની હાસ્યની હરકતોનો ઉપયોગ કરે છે.

13. once in auschwitz, he uses his comedic antics to lead the reluctant, but trusting children into a gas chamber.

14. તેઓ કહે છે કે તેઓ શાંત પ્રકારના છે, તેઓ હંમેશા તમારી હરકતો પર હસશે અને સામાજિક કાર્યક્રમોમાં તમારી નજીક બેસશે.

14. say they're the quiet type, they will still laugh at your antics, and sit somewhere close to you at social events.

15. મૂવી જોનારાઓએ આ ખુશખુશાલ માટીના નવા હાસ્ય કલાકારની પ્રશંસા કરી, જો કે વિવેચકોએ ચેતવણી આપી હતી કે તેની હરકતો અશ્લીલતા પર છે.

15. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

16. મૂવી જોનારાઓએ આ ખુશખુશાલ માટીના નવા હાસ્ય કલાકારની પ્રશંસા કરી હતી, જોકે વિવેચકોએ ચેતવણી આપી હતી કે તેની હરકતો અશ્લીલ છે.

16. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

17. સ્ટુઅર્ટ ધ માઉસની ઓન-સ્ક્રીન હરકતો પર હસવા માટે બાર્કીની પુત્રી તેના ઘૂંટણ પર વળેલી, બાર્કીને તેની આંખો પર વિશ્વાસ ન થયો.

17. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.

18. વર્ષોથી તે સૌથી પ્રિય પાત્રોમાંનો એક બની ગયો છે અને ચાહકો શોમાં તેની હરકતો અને અભિવ્યક્તિઓની પ્રશંસા કરે છે.

18. over the years, she has become one of the most loved characters and fans appreciate her antics and expressions on the show.

19. છોકરાને તેની મજાકિયા ટીખળ અને ટીખળો દ્વારા અલગ પાડવામાં આવતો હતો, જે રશિયન શેરી વિક્રેતાઓનો રિવાજ હતો, જેનાથી તે ખરીદદારોને આકર્ષિત કરે છે.

19. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

20. છોકરો તેની રમૂજી ટીખળ અને ટીખળો દ્વારા અલગ પડતો હતો, જે રશિયન શેરી વિક્રેતાઓનો રિવાજ હતો, જેનાથી ખરીદદારો તેની તરફ આકર્ષિત થાય છે.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.