1. विदूषक antics

1. clownish antics

2. जोडीदार, तुझी मद्यधुंद कृत्ये.

2. mate, your drunken antics.

3. आपल्या राजकीय पक्षांच्या कारवाया

3. the antics of our political parties

4. पण मी या प्रकारचा कंटाळा आला होता.

4. but i was tired of these types of antics.

5. काकांना पाहिल्यावर कधी तुझी कृत्ये सुरू झाली का?

5. you have started your antics once seeing your uncle?

6. बर्लिनने अध्यक्ष पोरोशेन्को यांना त्यांच्या सर्व राजकीय कृत्यांसाठी क्षमा केली आहे.

6. berlin forgave president poroshenko all his political antics.

7. त्याची कृत्ये त्याच्या महिला समवयस्कांनी अतिशय अपमानास्पद मानली

7. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

8. (सोल स्टेनमेट्झ, सिमेंटिक अँटिक्स: शब्द कसे आणि का बदलतात.

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

9. या आवृत्तीमध्ये सहभागी होण्यासाठी वाइल्ड वेस्ट शेनानिगन्सचा सर्व-नवीन संच आहे.

9. this edition presents a complete new set of wild west antics to get involved in.

10. त्यांना सांगा: 130 दशलक्ष भारतीय लोक त्यांच्या चुकीच्या कृत्यांसाठी विरोधकांना माफ करणार नाहीत किंवा विसरणार नाहीत.

10. tell them- 130 crore indians will not forgive or forget the opposition for their antics.

11. आत्तापर्यंत आम्ही अनेक दिवा अँटीक्स ऐकल्या आहेत आणि हे तुम्हाला एका संपूर्ण नवीन स्तरावर घेऊन जाईल.

11. so far now, we have heard a number of diva antics and this one will take you at a whole new level.

12. माझी भाची आणि पुतणे आजही माझ्या कृत्यांबद्दल बोलतात जेव्हा ते लहान होते आणि आता ते दोघेही तीस वर्षात आहेत.

12. my niece and nephew still talk about my antics when they were kids and they're both in their thirties now.

13. एकदा ऑशविट्झमध्ये, तो अनिच्छुक परंतु संशयास्पद मुलांना गॅस चेंबरमध्ये नेण्यासाठी त्याच्या विनोदी कृतीचा वापर करतो.

13. once in auschwitz, he uses his comedic antics to lead the reluctant, but trusting children into a gas chamber.

14. ते म्हणतात की ते शांत प्रकारचे आहेत, ते नेहमी तुमच्या कृत्यांवर हसतील आणि सामाजिक कार्यक्रमांमध्ये तुमच्या जवळ बसतील.

14. say they're the quiet type, they will still laugh at your antics, and sit somewhere close to you at social events.

15. समीक्षकांनी चेतावणी दिली की त्याच्या कृत्ये असभ्यतेवर सीमारेषा आहेत, तरीही चित्रपटप्रेमींनी या आनंदी मातीच्या नवीन विनोदी कलाकाराची प्रशंसा केली.

15. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

16. समीक्षकांनी चेतावणी दिली की त्याच्या कृत्ये असभ्यतेवर सीमारेषा आहेत, तरीही चित्रपटप्रेमींनी या आनंदी मातीच्या नवीन विनोदी कलाकाराची प्रशंसा केली.

16. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

17. स्टुअर्ट द माऊसच्या ऑन-स्क्रीन कृत्यांवर हसण्यासाठी बार्कीची मुलगी गुडघे टेकून हसत असताना, बार्कीचा त्याच्या डोळ्यांवर विश्वास बसेना.

17. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.

18. गेल्या काही वर्षांत तो सर्वात प्रिय पात्रांपैकी एक बनला आहे आणि चाहत्यांनी शोमधील त्याच्या कृत्ये आणि अभिव्यक्तींचे कौतुक केले आहे.

18. over the years, she has become one of the most loved characters and fans appreciate her antics and expressions on the show.

19. हा मुलगा त्याच्या विनोदी खोड्या आणि खोड्यांद्वारे ओळखला जात असे, ही रशियन रस्त्यावरील विक्रेत्यांची प्रथा होती, ज्यामुळे खरेदीदार आकर्षित झाले.

19. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

20. हा मुलगा त्याच्या विनोदी खोड्या आणि खोड्यांद्वारे ओळखला जात असे, ही रशियन रस्त्यावरील विक्रेत्यांची प्रथा होती, ज्यामुळे खरेदीदार त्याच्याकडे आकर्षित झाले.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.