1. கோமாளி குறும்புகள்

1. clownish antics

2. கூட்டாளி, உங்கள் குடிகாரக் குறும்புகள்.

2. mate, your drunken antics.

3. நமது அரசியல் கட்சிகளின் அடாவடித்தனம்

3. the antics of our political parties

4. ஆனால் இதுபோன்ற செயல்களால் நான் சோர்வாக இருந்தேன்.

4. but i was tired of these types of antics.

5. மாமாவைப் பார்த்ததும் எப்போதாவது உன் கோமாளித்தனத்தை ஆரம்பித்துவிட்டாயா?

5. you have started your antics once seeing your uncle?

6. ஜனாதிபதி பொரோஷென்கோவின் அனைத்து அரசியல் கோமாளித்தனங்களுக்காகவும் பெர்லின் மன்னித்துள்ளார்.

6. berlin forgave president poroshenko all his political antics.

7. அவரது கோமாளித்தனங்கள் அவரது பெண் சகாக்களால் மிகவும் கண்ணியமற்றதாக கருதப்பட்டன

7. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

9. இந்த பதிப்பில் பங்குபெற வைல்ட் வெஸ்ட் ஷெனானிகன்களின் புதிய தொகுப்பு உள்ளது.

9. this edition presents a complete new set of wild west antics to get involved in.

10. அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: 130 மில்லியன் ரூபாய் இந்தியர்கள் தங்கள் தவறான செயல்களுக்காக எதிர்ப்பை மன்னிக்க மாட்டார்கள் அல்லது மறக்க மாட்டார்கள்.

10. tell them- 130 crore indians will not forgive or forget the opposition for their antics.

11. இதுவரை நாங்கள் பல திவா கோமாளித்தனங்களைக் கேட்டிருக்கிறோம், இது உங்களை ஒரு புதிய நிலைக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

11. so far now, we have heard a number of diva antics and this one will take you at a whole new level.

12. என் மருமகளும் மருமகனும் குழந்தைகளாக இருந்தபோது என் குறும்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், இப்போது அவர்கள் இருவருக்கும் முப்பது வயது.

12. my niece and nephew still talk about my antics when they were kids and they're both in their thirties now.

13. ஆஷ்விட்ஸில் ஒருமுறை, தயக்கமில்லாத ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத குழந்தைகளை எரிவாயு அறைக்குள் அழைத்துச் செல்ல அவர் தனது நகைச்சுவையான செயல்களைப் பயன்படுத்தினார்.

13. once in auschwitz, he uses his comedic antics to lead the reluctant, but trusting children into a gas chamber.

14. அவர்கள் அமைதியானவர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவர்கள் எப்போதும் உங்கள் குறும்புகளைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள், சமூக நிகழ்வுகளில் உங்களுடன் நெருக்கமாக அமர்ந்திருப்பார்கள்.

14. say they're the quiet type, they will still laugh at your antics, and sit somewhere close to you at social events.

15. திரைப்பட பார்வையாளர்கள் இந்த மகிழ்ச்சியான பூமிக்குரிய புதிய நகைச்சுவை நடிகரை நேசித்தார்கள், இருப்பினும் விமர்சகர்கள் அவரது செயல்கள் மோசமானவை என்று எச்சரித்தனர்.

15. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

16. திரைப்பட பார்வையாளர்கள் இந்த மகிழ்ச்சியான பூமிக்குரிய புதிய நகைச்சுவை நடிகரை நேசித்தார்கள், இருப்பினும் விமர்சகர்கள் அவரது செயல்கள் மோசமானவை என்று எச்சரித்தனர்.

16. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

17. பார்கியின் மகள் ஸ்டூவர்ட் தி மவுஸின் திரைக் கோமாளித்தனங்களைப் பார்த்து சிரிக்க முழங்காலில் சுருண்டிருந்தபோது, ​​பார்கியால் தன் கண்களை நம்ப முடியவில்லை.

17. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.

18. பல ஆண்டுகளாக அவர் மிகவும் பிரியமான கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக மாறிவிட்டார், மேலும் நிகழ்ச்சியில் அவரது கோமாளித்தனங்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் ரசிகர்கள் பாராட்டுகிறார்கள்.

18. over the years, she has become one of the most loved characters and fans appreciate her antics and expressions on the show.

19. சிறுவன் தனது நகைச்சுவையான குறும்புகள் மற்றும் குறும்புகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டான், இது ரஷ்ய தெரு விற்பனையாளர்களின் வழக்கம், இதன் மூலம் வாங்குபவர்களை ஈர்த்தது.

19. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

20. சிறுவன் தனது நகைச்சுவையான குறும்புகள் மற்றும் குறும்புகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டான், இது ரஷ்ய தெரு விற்பனையாளர்களின் வழக்கம், இதனால் வாங்குபவர்களை அவரிடம் ஈர்த்தார்.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.