1. नैदानिक ​​मनोविज्ञान के इतिहास।

1. the annals of clinical psychology.

2. ड्रग थेरेपी के इतिहास।

2. annals of pharmacotherapy.

3. ऑन्कोलॉजी के इतिहास।

3. the annals of oncology.

4. एनल्स ऑफ प्लांट फिजियोलॉजी।

4. annals of plant physiology.

5. आंतरिक चिकित्सा के इतिहास।

5. annals of internal medicine.

6. घटिया पत्रकारिता का इतिहास।

6. annals of shoddy journalism.

7. आमवाती रोगों के इतिहास।

7. annals of rheumatic diseases.

8. ड्रग थेरेपी के इतिहास।

8. the annals of pharmacotherapy.

9. आंतरिक चिकित्सा के इतिहास।

9. the annals of internal medicine.

10. एनल्स ऑफ नॉर्थम्बरलैंड 8वीं सदी से।

10. eighth-century Northumberland annals

11. आमवाती रोगों के इतिहास।

11. the annals of the rheumatic diseases.

12. उन्होंने "एनल्स" (लगभग 115 ईस्वी) में लिखा:

12. He wrote in the "Annals" (about 115 AD):

13. मानव इतिहास इससे सस्ती क्रांति नहीं जानता।

13. The annals of man know not a cheaper revolution.

14. वेल्श रिकॉर्ड दो साल की लड़ाई की तारीख

14. the Welsh annals misdate the battle by two years

15. इज़राइल के राजनीतिक इतिहास में एक उदाहरण है।

15. In the political annals of Israel there is an example.

16. इतिहास के इतिहास में उसका कोई निशान नहीं होना चाहिए!

16. there should be no trace of him in the annals of history!

17. फिर मैंने इस पैटर्न को अन्य ग्रंथों में देखा, यहाँ तक कि रूसी उद्घोषों में भी।

17. Then I saw this pattern in other texts, even Russian annals.

18. हालांकि, उन्होंने संकोच नहीं किया! - एनल्स, बुक xv, पैराग्राफ 44।

18. yet they did not waver!​ - the annals, book xv, paragraph 44.

19. व्हार्टन की आत्मकथा मनोविज्ञान के इतिहास में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है।

19. Wharton's autobiography ranks high in the annals of psychopathology

20. कम से कम ऐतिहासिक रिकॉर्ड (ब्लू एनल्स) तो यही रिपोर्ट करते हैं।

20. At least this is what the historical records (the Blue Annals) report.