1. प्रेमाची रूपक 1936.

1. the allegory of love 1936.

2. स्पेंसरच्या रूपकातील गद्य प्रणय

2. a prose romance of Spenserian allegory

3. इंग्रजी शब्द रूपक पुनर्रचना करता येत नाही.

3. english word allegory can not be rearranged.

4. हे अँटिनसच्या धर्माचे रूपक आहे.

4. this is an allegory of the religion of antinous.

5. उधळपट्टीच्या मुलाची कथा देखील रूपकांना आकर्षित करते.

5. the story of the prodigal son also makes use of allegory.

6. यात्रेकरूंची प्रगती हे आध्यात्मिक प्रवासाचे रूपक आहे

6. Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey

7. होम बायबल हे जॉब बुक ही सत्यकथा आहे की रूपक?

7. home bible is the book of job a real story or an allegory?

8. "ही आता रात्र आहे," वर्तमानाचा इतिहास आणि रूपक

8. “This Now is the Night,” History and Allegory of the Present

9. रूपक म्हणजे काय आणि त्याचा सखोल अर्थ कसा शोधता येईल?

9. what is an allegory, and how can its deeper meaning be explored?

10. पुस्तकातील अत्यंत निकडीच्या रूपकांचा प्रचाराशी फारसा संबंध नाही.

10. the book's most urgent allegory has little to do with propaganda.

11. सीएस लुईसचे हे प्रसिद्ध रूपक धार्मिक प्रतीकात्मकतेने परिपूर्ण आहे.

11. this famous allegory by c.s. lewis is full of religious symbolism.

12. [येथे शरीर आणि त्याच्या सदस्यांचे रूपक, xii, 14-25 खालीलप्रमाणे आहे.]

12. [Here follows the allegory of the body and its members, xii, 14-25.]

13. तेही पुन्हा एकदा स्टार वॉर्स कंट्रोल रूमचे रूपक आहे.

13. Even that is again an allegory of, let's say, the star wars control room.

14. तुमच्यासारख्या बुद्धिप्रामाण्यवाद्यांचे काय होते याचेही ते परिपूर्ण रूपक आहे.

14. It is also a perfect allegory of what happenes to rationalists like yourself.

15. कुराण [कुराण] मधील मोझेस आणि खिदरचे रूपक हे चांगले स्पष्ट करते.

15. The allegory of Moses and Khidr in the Qur’an [Koran] illustrate that very well.

16. “मला रूपकशास्त्राचे नियम माहित आहेत, जरी इतरांच्या कृतींपेक्षा मी स्वतःहून कमी आहे.

16. “I know the laws of allegory, though less by myself than from the works of others.

17. हे "शीत युद्ध" किंवा जर्मन लोकांच्या फ्रेंच प्रतिकाराचे रूपक मानले जात असे.

17. it was seen as an allegory of the cold war" or of french resistance to the germans.

18. धर्मशास्त्रज्ञ आणि सामान्य लोकांनी समृद्ध रूपक आणि प्रतीकात्मकतेच्या अर्थावर वादविवाद केला आहे

18. theologians and laypeople alike have debated the meaning behind the rich allegory and symbolism

19. प्राचीन काळात, कला आणि साहित्यात रूपककलेचे प्राबल्य प्राचीन रोममध्ये सर्वात जास्त स्पष्ट होते.

19. in ancient times, the dominance of allegory in art and literature was most evident in ancient rome.

20. ते नोहाच्या रूपकातील लोकांसारखेच आहेत जे जहाजावर खूप उशीरा आले: त्यांना बुडू द्या.

20. They are the same as the ones in the allegory of Noah that came to the ark too late: let them drown.