1. सर्वोत्तम रूपक मी तुम्हाला देऊ शकतो:

1. best metaphor i can give you:.

2. लीप वर्ष हे एक उत्तम रूपक आहे कारण सूर्याभोवती पृथ्वीच्या क्रांतीचा आदर करून आपण आपली मानवी प्रणाली बदलतो.

2. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

3. मी रूपकांमध्ये बोलत नाही.

3. i'm not speaking in metaphors.

4. तोच सेवकांवर रूपकात्मक प्रहार करतो.

4. it is he who is metaphorically beating the servants.

5. याव्यतिरिक्त, मिर्झा गालिब (1797-1869) यांनी उर्दूमध्ये गझले लिहिल्या, प्रेमाबद्दल, असामान्य प्रतिमा आणि रूपकांसह.

5. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

6. ते रूपकासारखे आहे.

6. it is like a metaphor.

7. हे एक रूपक आहे, बाबा!

7. it is a metaphor, papa!

8. एक रूपक नमस्कार माझ्या प्रिये.

8. a metaphor. hey, sweetheart.

9. हे एक रुपक आहे. असे म्हणा?

9. it's a metaphor. to mean what?

10. मी रूपकात बोलत नाही.

10. i'm not speaking in a metaphor.

11. ते फक्त रूपक असू शकते.

11. it might be merely metaphorical.

12. हे एक रुपक आहे. अरे तुझ्याकडे ते आहे का?

12. it's a metaphor. oh, you got that?

13. रूपक हे करण्याचा एक मार्ग आहे.

13. metaphors are a way of doing that.

14. सर. ससा फक्त एक रूपक आहे, बाबा.

14. mr. rabbit is just a metaphor, dad.

15. आमच्या संगीतासाठी हे एक लघु रूपक आहे.”

15. It’s a mini-metaphor for our music.”

16. तुम्ही कधी रूपक ऐकले आहे का?

16. haven't you ever heard of a metaphor?

17. त्या वास्तविक गोष्टी आहेत, रूपक नाहीत.

17. these are real things, not metaphors.

18. रूपक येथे जाण्याचा मार्ग असू शकतो.

18. metaphor might be the way to go here.

19. डेव्हिडचे स्तोत्र आता रूपक राहिलेले नाही.

19. David's psalm is no longer a metaphor.

20. ऐकतो! त्याची रूपकंही संशयास्पद आहेत.

20. hey! even her metaphors are suspicious.