1. लीप वर्ष एक महान रूपक हैं क्योंकि हम अपनी मानव प्रणाली को सूर्य के चारों ओर पृथ्वी की क्रांति के सम्मान में बदलते हैं।

1. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

2. मैं रूपकों में नहीं बोलता।

2. i'm not speaking in metaphors.

3. सबसे अच्छा रूपक मैं आपको दे सकता हूं:

3. best metaphor i can give you:.

4. यह वह है जो लाक्षणिक रूप से नौकरों पर प्रहार करता है।

4. it is he who is metaphorically beating the servants.

5. इसके अतिरिक्त, मिर्जा गालिब (1797-1869) ने उर्दू में ग़ज़लें लिखीं, प्रेम के बारे में, असामान्य कल्पना और रूपकों के साथ।

5. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

6. यह एक रूपक की तरह है।

6. it is like a metaphor.

7. यह एक रूपक है, पिताजी!

7. it is a metaphor, papa!

8. एक रूपक। हाय मेरी प्रिय।

8. a metaphor. hey, sweetheart.

9. यह एक अन्योक्ति है। कहते हैं कि?

9. it's a metaphor. to mean what?

10. मैं एक रूपक में नहीं बोलता।

10. i'm not speaking in a metaphor.

11. यह सिर्फ रूपक हो सकता है।

11. it might be merely metaphorical.

12. यह एक अन्योक्ति है। ओह क्या आपके पास वह है?

12. it's a metaphor. oh, you got that?

13. रूपक ऐसा करने का एक तरीका है।

13. metaphors are a way of doing that.

14. महोदय। खरगोश सिर्फ एक रूपक है, पिताजी।

14. mr. rabbit is just a metaphor, dad.

15. यह हमारे संगीत के लिए एक मिनी-रूपक है।

15. It’s a mini-metaphor for our music.”

16. क्या आपने कभी किसी रूपक के बारे में सुना है?

16. haven't you ever heard of a metaphor?

17. वे वास्तविक चीजें हैं, रूपक नहीं।

17. these are real things, not metaphors.

18. रूपक यहाँ जाने का रास्ता हो सकता है।

18. metaphor might be the way to go here.

19. डेविड का भजन अब एक रूपक नहीं है।

19. David's psalm is no longer a metaphor.

20. सुनता है! यहां तक ​​कि उनके रूपक भी संदिग्ध हैं।

20. hey! even her metaphors are suspicious.