1. શ્રેષ્ઠ રૂપક હું તમને આપી શકું છું:

1. best metaphor i can give you:.

2. લીપ વર્ષ એ એક મહાન રૂપક છે કારણ કે આપણે સૂર્યની ફરતે પૃથ્વીની ક્રાંતિને માન આપીને આપણી માનવ પ્રણાલીને બદલીએ છીએ.

2. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

3. હું રૂપકોમાં બોલતો નથી.

3. i'm not speaking in metaphors.

4. તે તે છે જે રૂપકાત્મક રીતે નોકરો પર પ્રહાર કરે છે.

4. it is he who is metaphorically beating the servants.

5. વધુમાં, મિર્ઝા ગાલિબ (1797-1869) એ ઉર્દૂમાં ગઝલો લખી, પ્રેમ વિશે, અસામાન્ય છબી અને રૂપકો સાથે.

5. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

6. તે એક રૂપક જેવું છે.

6. it is like a metaphor.

7. તે એક રૂપક છે, પપ્પા!

7. it is a metaphor, papa!

8. એક રૂપક હાય મારા પ્રેમ.

8. a metaphor. hey, sweetheart.

9. તે એક રૂપક છે. કહે છે કે?

9. it's a metaphor. to mean what?

10. હું રૂપકમાં બોલતો નથી.

10. i'm not speaking in a metaphor.

11. તે માત્ર રૂપક હોઈ શકે છે.

11. it might be merely metaphorical.

12. તે એક રૂપક છે. ઓહ તમારી પાસે તે છે?

12. it's a metaphor. oh, you got that?

13. રૂપકો તે કરવાની એક રીત છે.

13. metaphors are a way of doing that.

14. સાહેબ સસલું માત્ર એક રૂપક છે, પપ્પા.

14. mr. rabbit is just a metaphor, dad.

15. તે અમારા સંગીત માટે એક મીની-રૂપક છે.”

15. It’s a mini-metaphor for our music.”

16. શું તમે ક્યારેય રૂપક વિશે સાંભળ્યું છે?

16. haven't you ever heard of a metaphor?

17. તેઓ વાસ્તવિક વસ્તુઓ છે, રૂપકો નથી.

17. these are real things, not metaphors.

18. રૂપક અહીં જવાનો માર્ગ હોઈ શકે છે.

18. metaphor might be the way to go here.

19. ડેવિડનું ગીત હવે રૂપક નથી.

19. David's psalm is no longer a metaphor.

20. સાંભળે છે! તેના રૂપકો પણ શંકાસ્પદ છે.

20. hey! even her metaphors are suspicious.