1. તે તે છે જે રૂપકાત્મક રીતે નોકરો પર પ્રહાર કરે છે.

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. વધુમાં, મિર્ઝા ગાલિબ (1797-1869) એ ઉર્દૂમાં ગઝલો લખી, પ્રેમ વિશે, અસામાન્ય છબી અને રૂપકો સાથે.

2. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

3. કેલ્વિનના ઘણા સંઘર્ષો બિલ વોટરસન માટે રૂપક છે, જેઓ માનતા હતા કે આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો મોટા થયા વગર જ વૃદ્ધ થઈ જાય છે અને દરેક પુખ્ત વયના લોકોમાં (ક્યારેક ઊંડે સુધી નહીં) એક બ્રેટી બાળક હોય છે જે તેને જે જોઈએ તે ઈચ્છે છે.

3. many of calvin's struggles are metaphors of bill watterson who believed that most of us get old without growing up, and that inside every adult(sometimes not very far inside) is a bratty kid who wants everything his own way.

4. તે એક રૂપક જેવું છે.

4. it is like a metaphor.

5. તે એક રૂપક છે, પપ્પા!

5. it is a metaphor, papa!

6. એક રૂપક હાય મારા પ્રેમ.

6. a metaphor. hey, sweetheart.

7. તે એક રૂપક છે. કહે છે કે?

7. it's a metaphor. to mean what?

8. હું રૂપકોમાં બોલતો નથી.

8. i'm not speaking in metaphors.

9. શ્રેષ્ઠ રૂપક હું તમને આપી શકું છું:

9. best metaphor i can give you:.

10. હું રૂપકમાં બોલતો નથી.

10. i'm not speaking in a metaphor.

11. તે માત્ર રૂપક હોઈ શકે છે.

11. it might be merely metaphorical.

12. તે એક રૂપક છે. ઓહ તમારી પાસે તે છે?

12. it's a metaphor. oh, you got that?

13. રૂપકો તે કરવાની એક રીત છે.

13. metaphors are a way of doing that.

14. સાહેબ સસલું માત્ર એક રૂપક છે, પપ્પા.

14. mr. rabbit is just a metaphor, dad.

15. તે અમારા સંગીત માટે એક મીની-રૂપક છે.”

15. It’s a mini-metaphor for our music.”

16. શું તમે ક્યારેય રૂપક વિશે સાંભળ્યું છે?

16. haven't you ever heard of a metaphor?

17. તેઓ વાસ્તવિક વસ્તુઓ છે, રૂપકો નથી.

17. these are real things, not metaphors.

18. રૂપક અહીં જવાનો માર્ગ હોઈ શકે છે.

18. metaphor might be the way to go here.

19. ડેવિડનું ગીત હવે રૂપક નથી.

19. David's psalm is no longer a metaphor.

20. સાંભળે છે! તેના રૂપકો પણ શંકાસ્પદ છે.

20. hey! even her metaphors are suspicious.