1. પ્રેમની રૂપક 1936.

1. the allegory of love 1936.

2. સ્પેન્સરના રૂપકનો ગદ્ય રોમાંસ

2. a prose romance of Spenserian allegory

3. અંગ્રેજી શબ્દ રૂપકને ફરીથી ગોઠવી શકાતું નથી.

3. english word allegory can not be rearranged.

4. તે એન્ટિનસના ધર્મનું રૂપક છે.

4. this is an allegory of the religion of antinous.

5. ઉડાઉ પુત્રની વાર્તા પણ રૂપકને આકર્ષે છે.

5. the story of the prodigal son also makes use of allegory.

6. પિલગ્રીમની પ્રગતિ એ આધ્યાત્મિક યાત્રાનું રૂપક છે

6. Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey

7. હોમ બાઇબલ જોબ બુક સાચી વાર્તા છે કે રૂપક?

7. home bible is the book of job a real story or an allegory?

8. "આ હવે રાત છે," ઇતિહાસ અને વર્તમાનની રૂપક

8. “This Now is the Night,” History and Allegory of the Present

9. રૂપક શું છે અને તેનો ઊંડો અર્થ કેવી રીતે શોધી શકાય?

9. what is an allegory, and how can its deeper meaning be explored?

10. પુસ્તકની સૌથી તાકીદની રૂપકનો પ્રચાર સાથે બહુ ઓછો સંબંધ છે.

10. the book's most urgent allegory has little to do with propaganda.

11. સી.એસ. લુઈસનું આ પ્રખ્યાત રૂપક ધાર્મિક પ્રતીકવાદથી ભરેલું છે.

11. this famous allegory by c.s. lewis is full of religious symbolism.

12. [અહીં શરીર અને તેના સભ્યોના રૂપકને અનુસરે છે, xii, 14-25.]

12. [Here follows the allegory of the body and its members, xii, 14-25.]

13. તે પણ ફરી એક રૂપક છે, ચાલો કહીએ કે, સ્ટાર વોર્સ કંટ્રોલ રૂમ.

13. Even that is again an allegory of, let's say, the star wars control room.

14. તમારા જેવા રેશનાલિસ્ટોનું શું થાય છે તેની પણ તે એક સંપૂર્ણ રૂપક છે.

14. It is also a perfect allegory of what happenes to rationalists like yourself.

15. કુરાન [કુરાન] માં મૂસા અને ખિદ્રનું રૂપક તે ખૂબ જ સારી રીતે દર્શાવે છે.

15. The allegory of Moses and Khidr in the Qur’an [Koran] illustrate that very well.

16. “હું રૂપકના નિયમો જાણું છું, જોકે અન્યના કાર્યો કરતાં મારી જાતે જ ઓછું.

16. “I know the laws of allegory, though less by myself than from the works of others.

17. "શીત યુદ્ધ" અથવા જર્મનો સામે ફ્રેન્ચ પ્રતિકારનું રૂપક માનવામાં આવતું હતું.

17. it was seen as an allegory of the cold war" or of french resistance to the germans.

18. ધર્મશાસ્ત્રીઓ અને સામાન્ય લોકોએ સમૃદ્ધ રૂપક અને પ્રતીકવાદના અર્થ વિશે ચર્ચા કરી છે

18. theologians and laypeople alike have debated the meaning behind the rich allegory and symbolism

19. પ્રાચીન સમયમાં, કલા અને સાહિત્યમાં રૂપકનું વર્ચસ્વ પ્રાચીન રોમમાં સૌથી વધુ સ્પષ્ટ હતું.

19. in ancient times, the dominance of allegory in art and literature was most evident in ancient rome.

20. તેઓ નુહના રૂપકમાંના લોકો જેવા જ છે જે વહાણમાં ખૂબ મોડા આવ્યા હતા: તેમને ડૂબવા દો.

20. They are the same as the ones in the allegory of Noah that came to the ark too late: let them drown.