1. نال ابھی پوری طرح سے نہیں بنی ہے، اس لیے ابھی آپ کا چھوٹا بچہ کسی چیز کو کھا رہا ہے جسے زردی کی تھیلی کہتے ہیں۔

1. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

2. اب، میں نے ہمیشہ کہا، 'اگر آپ کے چہرے پر مسکراہٹ ہے تو آپ مجھے سلاب کہہ سکتے ہیں۔'

2. now, i always said,'you can call me a hillbilly if you got a smile on your face.'.

3. صرف اس کے ذریعے وہ جرمنی کے امیج کو فروغ دینے کے لیے اس سے زیادہ کام کرے گا جتنا کہ دس فٹ بال ورلڈ چیمپئن شپ میں کیا جا سکتا تھا۔'

3. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

4. ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ پرائمز تقریباً ایک کرسٹل کی طرح برتاؤ کرتے ہیں یا زیادہ واضح طور پر، 'quasicrystal' نامی کرسٹل نما مواد کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔

4. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

5. 'مسٹر کلینم، کیا وہ یہاں سے جانے سے پہلے اپنے تمام قرض ادا کر دے گا؟'

5. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

6. حتیٰ کہ فلسطینی اپوزیشن گروپ بھی اسے 'فلسطینی عوام کی علامت' کہتے ہیں۔

6. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

7. اور جب دیوار ریزہ ریزہ ہو جائے گی تو کیا تم سے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ تم نے جس پلستر سے ڈھانپ رکھا تھا وہ کہاں ہے؟

7. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

8. زیادہ تر شہری قانون کے دائرہ اختیار میں تقابلی دفعات موجود ہیں، لیکن 'حبیب کارپس' کے طور پر اہل نہیں ہیں۔

8. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

9. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

9. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

10. 'کیا بات ہے، گرم چیزیں؟' بریجٹ نے فون کیا۔

10. 'Wassup, hot stuff?' Bridget called

11. اور وہ مجھ سے میری خوبصورتی کے بارے میں بات کرے گا۔'

11. and it shall tell me of my beauty.'.

12. لیکن جب ہم نے تبدیل کیا تو یہ "ہلیلویا" جیسا تھا۔

12. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

13. 'یہ سب روسیوں کے مشترکہ نام سے شامل ہیں۔'

13. 'These are all included under the common name of Russians.'

14. آپ کبھی بھی فٹ بال کے کھلاڑی نہیں بن پائیں گے کیونکہ آپ نے اپنا ٹیلنٹ ضائع کیا''۔

14. You'll never be a football player because you wasted your talent.'"

15. جب تک یہ جنگ ختم نہیں ہو جاتی میں صرف چھوٹی اور بے قاعدہ ادائیگیاں کر سکتا ہوں۔'

15. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

16. اب ہم جنیوا میں اپنے ہوٹل میں ہیں، اور کل برازیل کے خلاف بڑا چیلنج ہے۔'

16. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

17. نارمن میلر اپنے وقت سے آگے تھا جب اس نے کہا تھا، "اگر باب ڈیلن شاعر ہے، تو میں باسکٹ بال کا کھلاڑی ہوں۔

17. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

18. "'پھر میرا ساتھی اور میں قسم کھائیں گے کہ آپ کے پاس خزانے کا ایک چوتھائی حصہ ہوگا جو ہم چاروں میں برابر تقسیم کیا جائے گا۔'

18. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

19. تلاش کرو اور تمہیں مل جائے گا۔'

19. seek, and you shall find.'.

20. ہم ہر قسم کی سیاحت کا اعلان کرتے ہیں!''

20. We announce all forms of tourism!'"