1. હવે, મેં હંમેશા કહ્યું, 'જો તમારા ચહેરા પર સ્મિત હોય તો તમે મને સ્લોબ કહી શકો છો.'

1. now, i always said,'you can call me a hillbilly if you got a smile on your face.'.

2. પ્લેસેન્ટા હજી સંપૂર્ણ રીતે રચાયું નથી, તેથી અત્યારે તમારું નાનું બાળક જરદીની કોથળી નામની કોઈ વસ્તુ ખાઈ રહ્યું છે.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. અમે બતાવીએ છીએ કે પ્રાઇમ્સ લગભગ સ્ફટિકની જેમ વર્તે છે અથવા, વધુ સ્પષ્ટ રીતે, 'ક્વાસિક્રિસ્ટલ' નામની સ્ફટિક જેવી સામગ્રીની જેમ વર્તે છે."

3. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

4. આ એકલા દ્વારા, તે જર્મનીની છબીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે દસ ફૂટબોલ વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ કરતાં વધુ કરશે.'

4. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

5. વિલ રોજર્સનું એક પ્રસિદ્ધ અવતરણ વિકિપીડિયા પર ટાંકવામાં આવ્યું છે: "જ્યારે હું મૃત્યુ પામીશ, ત્યારે મારું એપિટાફ, અથવા આ સમાધિના પત્થરો જે પણ કહેવાય છે, તે કહેશે, 'મેં મારા સમયના તમામ પ્રતિષ્ઠિત માણસોની મજાક કરી છે, પરંતુ મને ક્યારેય ખબર નથી. એક માણસ જે મને ગમતો ન હતો.સ્વાદ.'.

5. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

6. 'મિસ્ટર ક્લેનમ, શું તે અહીંથી જતા પહેલા તેના તમામ દેવા ચૂકવશે?'

6. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

7. અને જ્યારે દિવાલ ક્ષીણ થઈ જશે, ત્યારે તમને પૂછવામાં આવશે નહીં કે "તમે તેને ઢાંકેલ પ્લાસ્ટર ક્યાં છે?"

7. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

8. હું ખરેખર દિલગીર છું...' અને બીજા ઘણા નકામા શબ્દો.

8. I'm really sorry...' and a lot of other useless words.

9. સ્થળના નામનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "બોધ પહેલા".

9. the name of the place literally means'prior to enlightenment.'.

10. જ્યાં સુધી આ યુદ્ધ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી હું માત્ર નાની અને અનિયમિત ચૂકવણી કરી શકું છું.'

10. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

11. પેલેસ્ટિનિયન વિરોધ જૂથો પણ તેમને 'પેલેસ્ટિનિયન લોકોનું પ્રતીક' કહે છે.

11. Even the Palestinian opposition groups call him 'the symbol of the Palestinian people.'

12. મોટાભાગના નાગરિક કાયદાના અધિકારક્ષેત્રોમાં તુલનાત્મક જોગવાઈઓ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ તે 'હેબિયસ કોર્પસ' તરીકે લાયક નથી.

12. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

13. 'શું છે, ગરમ સામગ્રી?' બ્રિજેટને બોલાવ્યો

13. 'Wassup, hot stuff?' Bridget called

14. અને તે મારી સાથે મારી સુંદરતા વિશે વાત કરશે.'.

14. and it shall tell me of my beauty.'.

15. સ્મેગોલ, જેને હવે ગોલુમ કહેવામાં આવે છે, તે ભાગી ગયો છે.'

15. Sméagol, who is now called Gollum, has escaped.'

16. પરંતુ જ્યારે અમે બદલ્યું ત્યારે તે "હાલેલુજાહ" જેવું હતું.

16. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

17. હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં કે આ વિઝીટેડ પ્લેનેટ છે.'

17. I shall never forget that this is the Visited Planet.'

18. પરંતુ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે 'મારા મિત્રો સાથે રમો' નો અર્થ શું છે.

18. But we all know what is meant by 'play with my friends.'

19. સેલી સ્મિથને ખાતરી છે: 'આપણે વસ્તુઓ જુદી રીતે કરવી જોઈએ.'

19. Sally Smith is convinced: 'We must do things differently.'

20. 'આ બધા રશિયનોના સામાન્ય નામ હેઠળ સામેલ છે.'

20. 'These are all included under the common name of Russians.'